На сон грядущий немного о прекрасном.
Сегодня день рождения Владимира Набокова. Он родился 22 апреля 1899 года.
С детства разговаривал на 3 языках, что, безусловно помогло, когда мрак, накрывший страну , вынудил семью покинуть Россию.
Писатель жил в Германии, Франции, Англии, США и Швейцарии. Но сердцем навсегда был предан России.
Знаменитым на весь мир его сделала
Каждый его роман - поразительное и яркое сочетание символизма и образов, его язык и стиль изложения оставляют совершенно особенное послевкусие.
Вот немного цитат:
Я американский писатель, рождённый в России, получивший образование в Англии, где я изучал французскую литературу перед тем, как на пятнадцать лет переселиться в Германию. Моя голова разговаривает по-английски, моё сердце — по-русски, и моё ухо — по-французски.
Все мои книги, включая самую первую,которую я написал сорок три года назад на изъеденном молью диванчике в немецких меблирашках, запрещены в стране, где я родился. Это потеря для России, а не для меня.
Все же должно быть что-то, что вас волнует... Ваши пристрастия и предубеждения. То, что вызывает во мне отвращение, несложно перечислить: тупость, тирания, преступление, жестокость, популярная музыка.
Как мне страшно. Как мне тошно. Но меня у меня не отнимет никто.
Мне совестно, что я боюсь, а боюсь я дико, - страх, не останавливаясь ни на минуту, несётся с грозным шумом сквозь меня, как поток, и тело дрожит, как мост над водопадом, и нужно очень громко говорить, чтобы за шумом себя услышать.
Иные люди ( к числу которых принадлежу и я) терпеть не могут счастливых развязок. Мы чувствуем себя обманутыми. Зло в порядке вещей. Судьбы не переломишь.
Цветное ощущение создается, по-моему, осязательным, губным, чуть ли не вкусовым путем. Чтобы основательно определить окраску буквы, я должен букву просмаковать, дать ей набухнуть или излучиться во рту, пока воображаю ее зрительный узор. Чрезвычайно сложный вопрос, как и почему малейшее несовпадение между разноязычными начертаниями единозвучной буквы меняет и цветовое впечатление от нее (или, иначе говоря, каким именно образом сливаются в восприятии буквы ее звук, окраска и форма). Любопытно, что большей частью русская, инакописная, но идентичная по звуку, буква отличается тускловатым тоном по сравнению с латинской.
