Короче, мы вернулись. И навели немного суеты на том_самом_сайте
https://ficbook.net/collections/019be6a4-3430-7aaa-a6a9-9dcf4b77b690
https://archiveofourown.org/series/5634786
А на патреоне можно скачать http://patreon.com/sylmalis для читалки и заодно нас поддержать
Теперь объясняем в чем прикол с этой вашей (нашей) симфонией тишины (вообще-то она «Симфония чёрной воды»). Кто-то это уже знает, но многие не знают.
Изначально на русском языке существовала дилогия «Лето в пионерском галстуке» + «О чем молчит Ласточка».
Но, по законам мема «Я НЕ ДОГОВОРИЛА», мы решили доработать историю взрослых Юры и Володи. Наговорили много, поэтому одна книга ОЧМЛ превратилась в две: «Молчание ласточки» (первый кусочек истории от лица Володи) и «Симфония черной воды» (второй кусочек - от лица Юры). Фундаментально сюжет остался таким, каким был в ОЧМЛ: ключевые события и концовка те же, но изменилась хронология, добавлены подробности из прошлого обоих героев, появились новые детали, сцены… появился, в конце концов, знаете ли ЮРГЕН.
ИТОГО теперь мы имеем трилогию: "Лето в пионерском галстуке" + "Молчание ласточки" + "Симфония черной воды" («Лето» не претерпело никаких изменений, но следующие две книги – серьезно обновлены и расширены).
А что такое «СИМФОНИЯ ТИШИНЫ»? Это было рабочее название третьей книги, пока мы ее писали. Пираты нашли анонсы немецкого издания, взяли такое название и слили в интернет раньше, чем мы успели закончить книгу.
Серьезно, котаны, абсолютно все «Симфонии тишины», которые вы встречали где-либо в интернете — это пиратки, к печати которых мы не имеем никакого отношения (там напечатан кривой, нечитаемый гугл-перевод с немецкого).
И вот что важно! «Симфония» не является никаким ПРОДОЛЖЕНИЕМ истории Юры и Володи, читать ее отдельно не имеет никакого смысла (будет либо непонятно, либо как-то тупо). Читать (перечитывать) нужно вместе: сначала - «Молчание», потом – «Симфония».
И еще важное! Не воспринимайте обновленную трилогию, как новый канон. И та, и та версия – абсолютно каноничные истории. Просто в новой версии книг больше контента.
ТАКИЕ ДЕЛА (потом еще расскажем, как мы покупали СВОЮ КНИЖКУ у пиратов кекеке)
