Дальше будем рассказывать о том, что было на встрече и подробнее о том, что такое Редпросапа и как организована солидарная торговля в Европе.Встречи RedProZapa: зачем они нужны и как организована работа.
Встречи проходят каждый год в течение трех дней, пятница-воскресенье, в конце октября или начале ноября. Основные цели встречи:
➤ Поделиться новостями о своих кооперативах, и как прошел последний импорт;
➤ Сапатисты высылают оценку по урожаю с цифрой, сколько кофе смогут отправить всем в RedProZapa в следующем году. Это количество нужно распределить между участниками сети. (Кстати, это не весь кофе, который идет в Европу. Есть еще сеть Exchange Solidaire, немного меньшая);
➤ Обсудить, что происходит у сапатистов (письма от кооперативов, визиты в этом году) и какие совместные действия их могут поддержать;
➤ Договориться о визитах к сапатистам в следующем году.
Таким образом, участники сети поддерживают солидарную торговлю, которая невозможна без дискуссий, понимания контекстов, прямых личных контактов, передачи опыта и знаний.
Каждый год встречу принимает один из участников сети. И в этот раз принять делегатов вызвался греческий кооператив https://synallois.org/. По сути, это небольшой магазинчик с фермерскими продуктами https://maps.app.goo.gl/ETGqJyB2evfeKn2U6. Прямо над его входом - огромная фотография сапатиста, собирающего кофе. Обжаренный ими кофе, Compañero (“Товарищ”), выставлен на самых почетных местах. Участники кооператива волонтерят в смежных сапатистских проектах, таких как Europa Zapatista (принимавшая делегацию в 2021 году) и Calendario Zapatista (ежегодный перекидной календарь о сапатистах).
На втором этаже магазина - внутреннее пространство, офис и кухня, где и проходила встреча. Syn Allois не просто пригласили всех встречаться в офисе, но и организовали питание и проживание в хостеле неподалеку, предложив взять на себя расходы для тех, кому это актуально. Каждое утро в офисе нас ждал фермерский завтрак, днем - обед, а в субботний вечер - ужин в дружеском коллективном кафе https://maps.app.goo.gl/G39c7rHgFzJj2Psy9.
Обычно встреча проходит на двух языках, английском и испанском, и очень много времени уходит на дублирование информации, так как всегда есть кто-то, кто не понимает один из языков. Но в этот раз Богдан из румынского коллектива Amar la vida привез с собой полный набор для синхронного перевода: микрофоны, радио, наушники. Двое человек (Мириа - студентка, изучающая сапатистов, и Матула - участница Syn Allois) стали на время встречи синхронными переводчицами. Аналогично настроили зум. Сработало великолепно: появилось больше возможности говорить, больше времени.
А во время перерывов и после рабочего времени было много разговоров о том, что происходит в разных странах Европы, в России и Израиле. Когда стало понятно, что вопросы от разных людей повторяются, спонтанно родилось решение провести сессию вопрос-ответ по израильско-палестинскому конфликту.
