С Хоккайдо в Россию так просто не улетишь, так что я продлевал себе хоккайдовское настроение в Токио, сходив на концерт команд родом из Саппоро: Eastern Youth с テレビ大陸音頭 на разогреве
К сожалению, много с концерта записать не получилось: помимо прочего, в больших клубах Японии в целом не любят, когда снимают видео (не то что, скажем, в Коэндзи Хай, там мне вокалистка из ANY‰ разрешила; но молодые группы, наверн, просто рады любому пиару)
Тэреби Тайрику Ондо я никогда не слышал, но опыт был интересный: я думал, такие панк-банды остались в каких-нить 90-х, где записывались на хрустящие кассеты и, не знаю, били стекло на сцене. Но нет, этой группе и двух лет нет. Такой как бы олдскульный панк-авангард с бешеным фронтменом и ломаными ритмами, когда в течение одной песни сменяются жанры от ска до хардкора. В видео - песня про веселый праздничек и просто мощные риффы
Потом я пошел за пивом, и мое место коварно заняли японцы, как , поэтому дальше снимать пришлось уже издали, и я забил на это дело. Ну, в любом случае запись не передает всей мощи. Eastern Youth гремят уже с 90-х (поэтому я приложил фотку, чтобы показать, какая у них бывает аудитория) (ну и, кстати, надо ли добавлять, что я там был единственным иностранцем), и, по-моему, они такие известные, что и у нас узнаются где-то на уровне, хз, каких-нить Number Girl. Вживую это охренительно, состав за это время практически не менялся, но старички поддают жару – я даже в какой-то момент подумал, что это как те же , но от панка, из-за таких больших и сложных композиций. Главным образом меня прет голос бешено харизматичного вокалиста, который на видео, по-моему, так себе получился. Ну, их можно много где послушать, они даже на яндекс-музыке есть, а я все равно главные хиты не записал.
Могу заодно еще пару интересных мелочей добавить, хотя вообще планировал об этом отдельные посты. Например: Eastern Youth были такие мощные, что меня так и тянуло в слэм; был бы интересный опыт. Но, судя по всему, японцы не слэмятся. То ли потому, что у Eastern Youth каждый трек – как гимн, когда больше хочется вскидывать кулак с серьезным видом, то ли есть некий этикет. У меня не самый богатый опыт посещения японских концертов, но, как правило, они все проходят довольно одинаково: на входе с тебя обязательно требуют дополнительно 600 йен на напиток, берешь свое нама биру и все, дальше стоишь в зале; в перерывах можешь мангу или книжку почитать. Мне казалось, я видел видосы с японским слэмом; я и с китайским видел, тоже туда сразу хочется; но хз, где их искать.
Еще в какой-то момент поймал себя на таком рассуждении: я никогда не читал текстов Eastern Youth (вообще редко интересуюсь текстами песен). Но это все-таки панк, а значит, они, видимо, бунтуют против чего-то в обществе. А вдруг я вот прям сейчас стою в толпе, которая потрясает кулаками и подпевает песням в духе «Иммигранты, валите домой, мочи дзайничи, Сансейто вперед» и все такое? Странное было ощущение, почувствовал себя, наверное, почти как Джастин Бибер, когда тот по незнанию молился в храме Ясукуни, центре японского фашизма (я в нем тоже побывал, кстати, потом как-нить напишу). Но нет, почитал их тексты – вроде там что-то расплывчатое о жизненной борьбе, депрессии, родном городе Саппоро и всем таком. Даже немного обидно!
______
Ну и да, на прошлой неделе я вернулся. Аватарку пока менять не буду, потому что она мне нравится (и потому, что пока и вне Саппоро могу ее воспроизвести, у какого-нибудь Северного речного вокзала). И уже готовлю несколько крутых штук, в том числе перевод, который уже сейчас тянет больше чем на три алки, а значит, читать его кроме меня никто не будет, но на этот случай у меня будет другой перевод, на две алки
