Потерял пару клеток мозга, читая этот пост
Прочитал заметку относительно закона о русификации "иностранных" названий. Там пишут про то, что с этим планируют делать музыкальные группы, и хочу сделать факт-чек сказанного:
1. "Мы не планировали менять название, потому что закон касается вывесок, а у артистов это псевдоним"
Закон касается взаимодействия бизнеса и потребителей в публичном пространстве. У артистов это псевдоним, но в момент, когда этот псевдоним будет написан на афише, он попадет под действие этого закона.
2. "Продюсер группы "Иванушки International" Игорь Матвиенко заявил, что культовый коллектив планирует убрать из своего названия английское слово."
Игорь Матвиенко просто хайпует на новости, говоря, что они планируют перечеркнуть надпись international (а не просто убрать, как написано в этой заметке). Во-первых, у них явно есть зарегистрированный товарный знак, и поэтому на них действие закона не распространяется. Во-вторых, перечеркивание иностранного слова никак не помогло бы ситуации.
3. "Это решение было принято на фоне вступления в силу закона о защите русского языка, а также обращения бывшего следователя Екатерины Герлах в прокуратуру с призывом русифицировать псевдоним певца SHAMAN`а."
Еще один хайп — у Шамана есть зарегистрированный ТЗ, и закон он не нарушает. Хотя за его штаны, Байкал и манеризмы стоило бы наказать.
4. "Так как закон во многом адресован малому бизнесу, на артистов он не распространяется. "
Тут смешали круглое и зеленое. Закон касается коммуникации любых организаций и потребителей. В момент, когда артист публикует афишу и ведет соц.сети — его касается этот закон.
***
Благо, что мы записали и скоро опубликуем разбор этого закона вместе с
https://t.me/extremelyhuman и
https://t.me/baranov_law. Там будут ответы на важные вопросы о том, как обращаться с этим законом, и даже секретный трюк, как продолжить использовать название на латинице без регистрации товарного знака.
***
