К ВОПРОСУ О ЗАДЕРЖАНИИ САНЖАРА БОКАЕВА
Это видео я получил сегодня ночью от жены Санжара Бокаева, которая уверена: оно доказывает, что дело против её мужа сфабриковано. Личность парня в кадре неизвестна. Обстановка напоминает проходную в Департаменте полиции г. Алматы.
Перевод на русский язык:
- Применяли ли к вам силу? Вас били?
- Да. Опер, который меня задержал, отвез меня в место, где нет камер, и избил. Потом пошли туда и сняли видео. На том видео есть моменты, когда меня били за камерой.
Надели на руки наручники, повалили и избивали меня. Когда я просил адвоката. Сказали: «Дадим адвоката»... Но адвокат, дежурный адвокат! Он вообще ничего не знает, братан, — они такие.
Они не допускают адвоката, которого нанял мой отец.
- Когда я приходил к вам, они вас не впустили ко мне?
- Да, не впустили вас ко мне. Отец только что написал заявление, но этого человека [адвоката] ко мне близко не подпускают.
- Так на кого они просят повесить вину?
- Говорят: «Свали вину на Бокаева и Улана (помощник Санжара. – В.Б.)». На самом деле заказчик — другой человек. Я не соглашался. Говорят: «Если всё возьмешь на себя, только штрафом отделаешься, ты нам помоги». Обещают решить вопросы с деньгами, с жильем — всё обещают дать.
Мне не нужно это. Есть госзащита. Но они мне говорят: «Пиши, если не подпишешь — не выпустим или снова засудим на 10 лет».
- Вы просили госзащиту?
- Вообще-то не просил. «Если не подпишешь, я тебя не выпущу, снова отвезу и в тюрьму с зеками закрою. Там тебя снова будут прессовать преступники», — говорят. Они меня душат, избивают, запугивают! Вы понимаете, они меня душат, избивают! Убить хотят. Меня там напоили, сделали пьяным/неадекватным. Я не виноват!
- Так покажете постановление или вы выпустите этого парня?
Полиция: - Следователь придет.
- Когда придет следователь? Мы тут с 11 часов ждем на этом месте.
Полиция: - Он уже написал заявление, пусть подпишет...
Интервьюер: - Обещания не нужны мне.
- Братан, не верьте следователю, следователь и есть один из них!
- Выпускайте его!
- Они меня всему научили: что сделать, что сказать — всё по буквам они диктовали. «Где дерево срезал?» — заставили показать на камеру, стоя за ней угрожая... Я не резал деревья!
