Әлі пікір жоқ. Өз пікіріңізбен бөлісетін бірінші болыңыз!
Соңғы посттар
ANIDYBYS | ҚАЗАҚША ДУБЛЯЖ
2026 ж. 2 сәу., 17:31
📷 Photo
Тпу-тпу, қазақша дубляж күннен-күнге дамып бара жатыр. Рақметімізді, әрине, сияқты жобаларға айту керекпіз.
Бұлар қазақ тіліндегі дубляж өзгеден кем емес деп, 2021-де өз студияларын ашқан. Содан бері "Наруто", "Жын жоюшы", "Фармацевт монологы", "Судзумэ", "Ауатар: Соңғы ауа иесі" деген аниме/мөлтпилімдерді қазақша сөйлеткен. Әр туындыны қазақшалау үшін шамамен 10-20 адам жұмыс істеген. Кейде тегін, кейде қарапайым ақыға да риза болып. Жобаның авторы – 22 жастағы Қызылорданың тумасы https://www.instagram.com/balabi_dias/.
Жақында AniDybys дубляждаған "Сиқырлы шайқас 0" анимесі шықты. Unico Play'де бар ( https://unicoplay.com/watch/magicheskaya-bitva-0-film). Бұл онлайн-кинотеатр да алғысқа лайық. Осылардың арқасында қаздубляжға қомақты әрі тұрақты қаржы бөліне бастады.
Көптен күткен «Сиқырлы шайқас 0» анимесі енді қазақ тілінде ресми түрде жарық көрді! 🔥
Бұл жанкүйерлер асыға күткен әсерлі оқиға, қуатты шайқастар мен терең сезімге толы әлем. Енді сүйікті кейіпкерлердің дауысын ана тілімізде тыңдап, оқиғаға бұрынғыдан да жақын бола аласыз.
Толық нұсқасын Unico Play қосымшасынан көре аласыз.
Міне, сілтеме:
https://unicoplay.com/watch/magicheskaya-bitva-0-film
Жақын арада бірінші маусымы да шығады 😍
Қазақ тіліндегі аниме әлеміне бірге қадам басайық!
5,890
124
ANIDYBYS | ҚАЗАҚША ДУБЛЯЖ
2026 ж. 2 сәу., 17:31
📷 Photo
Қолдауларыңызға рақмет!
Бізге бұл жобадан қаражат жағынан артылары аз. 500-1000тг өзі осы жобаны жақсы жасауға үлесін қосады. Баршаңызға рақмет🙌🏻
Бұл толықметр анимені өзімізде жасағымыз келеді. Бірақ бұл жолы ресми актерларды шақырсақ деген ойдамыз.
Қандай актерды шақырсақ бұл жобаны көресің?😍
8,460
48
0
ANIDYBYS | ҚАЗАҚША ДУБЛЯЖ
2026 ж. 2 сәу., 17:31
📷 Photo
«Жын Жоюшы: Шексіз қамал» — анимесін қазақша дубляжда көргің келеді ме?
🎙 Қалай жасалады?
— Кәсіби студиялық жазба
— Дубляж режиссурасы
— Актерлік ойын, эмоция, характер
— Таза дыбыс, киноға жақын сапа
💰 Жобаның мақсаты:
Қазақша дубляж жасау үшін 1 200 000 ₸ жинау
Қаражат мынаған жұмсалады:
— Дубляж актерлерінің гонорары
— Аударма және мәтінді бейімдеу
— Дыбыс жазу, монтаж, мастеринг
— Ұйымдастыру шығындары
Донат жасау:
Kaspi / Halyk 87066796075 Диас Б
7,500
75
ANIDYBYS | ҚАЗАҚША ДУБЛЯЖ
2026 ж. 2 сәу., 17:31
📷 Photo
Әлбетте! Жын жоюшы жобасы Аниыдыбыстың жүрегі🫰🏻
7,320
83
ANIDYBYS | ҚАЗАҚША ДУБЛЯЖ
2026 ж. 2 сәу., 17:31
🎥 Video
Көркем сөздер бағы
Дыбыстаған: anidybys [дубляж]
Дубляж және дыбыс режиссеры: Диас Балаби
Аудармашы: Иса Базарбай
Редактор: Едіге Меліс
Бонус жіберсеңдер болады)
Біз үшін бұл үлкен мотивация🙌🏻
5200тг/100.000тг
Каспи: 87066796075
(Жай көңіл деп)
