Italiano Adesso - Італійська мова Adesso

Italiano Adesso - Італійська мова Adesso

Public

Non riesci ad unirti? @ItalianoAdessoConElena

0

2.8k Membri

Aggiornato: May 17, 2026 at 7:48 AM

Italiano Adesso - Італійська мова Adesso

🇮🇹 Italiano Adesso con Elena Онлайн-курси італійської мови 🇮🇹 Рівень А0 - В1 📩 Запитання та співпраця: @elenaodessa9 👩‍🏫 Групові та індивідуальні заняття 📲+380934564411

@ItalianoAdessoConElena offers specialized information about elena and italiano for subscribers interested in Amicizia

Classifica

Classifica globale

#456

+2

Classifica per lingua

#45

+1

Classifica per categoria

#23

-1

Crescita abbonati (Ultimi 7 giorni)

Totale: 2.8K

Crescita 24h: +0 0%

Loading...

Valutazione

Accesso richiesto

Loading...

Loading recommended channels...

Ultimi post

Italiano Adesso - Італійська мова Adesso

20 mag 2026, 13:12

🔥В італійській мові є дуже багато слів, які звучать майже як українські і це реально допомагає вивчати мову легше 😉

Наприклад:

✨ comandare - командувати
✨ controllare - контролювати
✨ telefonare - телефонувати
✨ organizzare - організовувати
✨ fotografare - фотографувати

І таких слів набагато більше 🤍

Коли бачиш знайоме слово , мозок запам’ятовує його швидше, а італійська вже не здається «страшною» в це вам для мотивації 💪😊

Зберігайте карусель, щоб не загубити ✨

І напишіть у коментарях:
«ХОЧУ ЩЕ» - зроблю продовження з новими словами 🇮🇹🧡

292

24

0

Italiano Adesso - Італійська мова Adesso

20 mag 2026, 13:12

📷 Photo

275

19

0

Italiano Adesso - Італійська мова Adesso

20 mag 2026, 13:12

🎬 Для тих, кому потрібен саме скачаний файл без YouTube 😊

Фільм уже є в коментарях 👇
Заходьте, завантажуйте та дивіться без YouTube 🇮🇹🍿

315

14

0

Italiano Adesso - Італійська мова Adesso

20 mag 2026, 13:12

Cosa fare nel fine settimana? Guardare un film! 🍿🎬

Дівчата, влаштовуємо кіновечір для нашої італійської мовної практики!
Сьогодні ми вчимо живі розмовні вирази через емоції та італійський гумор.
Спеціально для вас я знайшла чудову, легку та іронічну комедію «Un marito da addestrare» («Чоловік для дресирування»).

👉 https://youtu.be/ldsEGU_tRRE?si=pCr7ozKuLqlED-CA
✨ Головний плюс: у цьому відео Є італійські субтитри!

🎥 Про що фільм?

Це класична комедія про сімейні стосунки, побут та жіночі хитрощі. Головна героїня - сімейний психолог, яка пише книгу і вирішує застосувати методи виховання та дресирування цуценят... на власному чоловікові! У фільмі дуже багато кумедних ситуацій, суперечок і щирих діалогів.
🇮🇹 Grande glossario:

📌 Addestrare - дресирувати, навчати (в контексті фільму — дуже іронічно про чоловіка!).
📌 Comandare - командувати, керувати («Chi comanda in questa casa?» - Хто командує в цьому домі?).
📌 Andare d'accordo - добре ладнати між собою.
📌 Ubbidire - слухатися, підкорятися.
📌 Mettersi nei guai - потрапити в халепу / влипнути в неприємності.
📌 Avere pazienza - мати терпіння («Ci vuole molt a pazienza!» Потрібно багато терпіння!).
📌 Fare storie - влаштовувати сцени, сперечатися.
📌 Rimediare - виправляти ситуацію, знаходити вихід.
📌 Tastare il terreno - розвідувати обстановку (дослівно: «мацати ґрунт»).
Живі розмовні фразочки (Slang e parole vive):
📌 Che sfiga! - ну й невдача! / який облом! (Популярний розмовний сленг).
📌 Meno male! - слава богу! / тим краще!
📌 Farsi prendere un colpo - сильно злякатися / ледь інфаркт не схопити («Mi hai fatto prendere un colpo!» - Ти мене до смерті злякав!).
📌 Andare nel panico - панікувати / впадати в паніку.
📌 Essere a pezzi - бути виснаженим / почуватися розбитим (фізично або емоційно).
📌 Sgualcito - пом'ятий (про гордість або почуття героїв).

Переходьте за посиланням, вмикайте італійські субтитри, тренуйте слух і обов'язково пишіть у коментарях, які фрази вдалося впіймати першими!

Buon fine settimana e buona visione! 🥂

Italiano Adesso - Італійська мова Adesso

20 mag 2026, 13:12

📷 Photo

278

5

0

Italiano Adesso - Італійська мова Adesso

20 mag 2026, 13:12

📷 Photo

300

10

0

Italiano Adesso - Італійська мова Adesso

20 mag 2026, 13:12

За красивими сторіс стоїть дуже багато роботи ✨

На моїх уроках ви отримуєте не просто Zoom-зустрічі 😊
Я готую авторські матеріали під кожну тему та рівень:

📚 PDF-конспекти
🧡 домашні завдання
🎧 діалоги та жива практика
🇮🇹 сучасну лексику для реального життя
✍️ вправи, які допомагають почати говорити

Я стараюся зробити навчання не нудним, а живим, зрозумілим і комфортним 🌷

Окрема подяка моїм учням - Надюші, Любі, Наташі, Кирилу, Володимиру та Тетяні за те, що погодилися зробити фото і поділитися частинкою нашої атмосфери ♥️

Тому мої учні не просто “вчать правила”, а реально починають говорити італійською 🇮🇹✨

Якщо теж хочете в атмосферу підтримки, мотивації та практики - пишіть мені в дірект 🧡

Ваша Елена ♥️

333

21

Italiano Adesso - Італійська мова Adesso

20 mag 2026, 13:12

🇮🇹 Схожі слова в італійській - це окрема пастка 😅

Здається, що різниця лише в одній букві або в артиклі, але значення вже зовсім інше:

il porto - порт
la porta - двері

il volto - обличчя
la volta - раз; склепіння

il banco - парта; прилавок
la banca - банк

📌 Саме тому в італійській дуже важливо звертати увагу не тільки на саме слово, а й на артикль: il чи la.

👉 Гортай карусель і збережи, щоб не плутати ці пари.

💬 Хочеш ще продовження з такими словами?
Напиши в коментарях: ще 👇

🇮🇹 А якщо хочеш вивчати італійську системно - запрошую на мої заняття:
онлайн, міні-групи або індивідуально.

📩 Для запису:
Instagram:
Telegram: https://t.me/elenaodessa9

Italiano Adesso con Elena 🧡

402

11

Italiano Adesso - Італійська мова Adesso

20 mag 2026, 13:12

🎥 Video

350

5

0

Italiano Adesso - Італійська мова Adesso

20 mag 2026, 13:12

🧡 Часто учні кажуть: «Я все розумію на уроці, але коли треба заговорити - гублюся».

✨ І це нормально.

🗣️ Говоріння - це окрема навичка. Її потрібно тренувати поступово: через прості фрази, діалоги, повторення і маленькі спроби без страху помилитися.

📌 Не вимагайте від себе ідеальної італійської одразу.

Спочатку ми вчимося не мовчати.
Потім - говорити впевненіше.

💬 А у вас було таке: на уроці все зрозуміло, а в житті слова ніби зникають?

Напишіть у коментарях 👇

Italiano Adesso con Elena 🧡

420

13

0

Italiano Adesso - Італійська мова Adesso

5 mag 2026, 15:56

🎥 Video

🌿 Ніхто, крім вас, не вивчить італійську за вас

✨ Викладач може пояснити граматику простими словами, але зрозуміти її по-справжньому можна тільки через вашу практику.

✨ Я можу дати вам матеріали, вправи, записи уроків і підтримку, але слова запам’ятовуються тоді, коли ви їх повторюєте.

✨ На уроці ми можемо багато говорити, розбирати діалоги, фільми й пісні, але впевненість у мові з’являється тільки тоді, коли ви не боїтеся помилятися.

✨ Я можу вести вас крок за кроком, але результат приходить до тих, хто робить хоча б маленькі дії регулярно.

✨ Італійська - це не про “у мене немає здібностей”.
Це про “я сьогодні зроблю трохи більше, ніж учора”.

У підсумку, викладач може допомогти, підтримати й показати шлях.
Але пройти цей шлях можете тільки ви.

І якщо ви давно відкладаєте італійську “на потім” - можливо, саме ця неділя і є той день, коли варто почати 🌿

Мирної всім неділі 🤍

Italiano Adesso con Elena 🧡

275

Italiano Adesso - Італійська мова Adesso

5 mag 2026, 15:56

😅Сьогодні розберемо дуже популярну тему - як італійською сказати «жадібний» 😎

Думаю, кожен із нас хоча б раз зустрічав таких людей: наче людина нормальна, але коли треба дістати гаманець - починається драма 😅

В італійській мові є кілька слів, і кожне має свій відтінок.

💰 Avaro - жадібний, скупий
Це класичне слово. Так можна сказати про людину, яка не любить витрачати гроші й постійно економить.

👛 Tirchio - жмот, скнара
Більш розмовне й дуже популярне слово. Його часто використовують у живій мові, коли говорять про людину, яка шкодує грошей.

🪙 Spilorcio - скупердяй, жлоб
Це слово сильніше, ніж tirchio. Так кажуть про людину, яка не хоче витратити буквально ні копійки ні на себе, ні на інших.

🤏 Avere le braccine corte -
бути дуже жадібним
Дослівно: «мати коротенькі ручки» 😅
Тобто руки настільки короткі, що ніяк не дотягуються до гаманця.

Наприклад:

💰 Lui è avaro.
Він скупий.

👛 Non fare il tirchio!
Не будь жмотом!

🪙 Che spilorcio!
Який скупердяй!

🤏 Ha le braccine corte.
Він дуже жадібний.

Ну і головне -
краще не потрапляйте на таких людей 😄

Italiano Adesso con Elena 🧡

302

19

Italiano Adesso - Італійська мова Adesso

5 mag 2026, 15:56

🎥 Video

295

12

0

Italiano Adesso - Італійська мова Adesso

5 mag 2026, 15:56

🇮🇹 Чому ти не розумієш італійців… навіть якщо знаєш слова?

Тому що італійська - це не про окремі слова.
Це про ВИРАЗИ.

Ось ті самі фрази, які носії використовують щодня 👇


👉 Me la cavo
= я справляюся / якось викручуюсь

📌 Це коли не ідеально, але ти “вивозиш” ситуацію.

Esempi:
— Come va al lavoro?
— Mah… me la cavo 😅
(Ну… якось справляюся)

👉 Prendere in giro
= жартувати / підколювати

📌 Не буквально! Це не “брати в оберт”.

Esempi:
- Dai, sto scherzando! Ti prendo in giro 😉
(Та я жартую, підколюю тебе)

👉 Avere le mani bucate 💸
= не вміти тримати гроші

📌 Дослівно: “діряві руки” - гроші просто зникають 😅

Esempi:
Spendo sempre tutto… ho le mani bucate 😭
(Я все витрачаю… не вмію тримати гроші)

👉 Essere al verde
= бути без грошей

📌 Повністю “на нулі”

Esempi:
Non esco stasera, sono al verde 😅
(Не йду сьогодні, я без грошей)

👉 Fare il furbo 😏
= хитрувати / прикидатися розумнішим

📌 Це той тип, який “все знає” і намагається всіх обіграти

Esempi:
Non fare il furbo!
(Не хитруй!)

👉 Mi sta antipatico 😬
= він мені не подобається

📌 Але звучить М’ЯКШЕ, ніж прямо сказати “не подобається”

Esempi:
Non so perché… mi sta antipatico
(Не знаю чому, але він мені не подобається)

👉 Non è il massimo 🤏
= так собі / не дуже

📌 Італійський спосіб сказати “meh”

Esempi:
Il film? Mah… non è il massimo
(Фільм? Ну… таке собі)


💡 І ось що важливо:

Італійці НЕ перекладають у голові.

Вони думають такими виразами.

І коли ти починаєш їх розуміти -
твоя італійська різко змінюється 🇮🇹✨

Хочеш так само говорити як носій?
Пишіть «+» і вам допоможу 💪🇮🇹😎

517

Italiano Adesso - Італійська мова Adesso

5 mag 2026, 15:56

📷 Photo

404

24

0

Italiano Adesso - Італійська мова Adesso

5 mag 2026, 15:56

📷 Photo

536

27

0

Italiano Adesso - Італійська мова Adesso

30 apr 2026, 21:44

🌿 Добрий день!

У мене є учениця - вона вчить у мене італійську 🇮🇹
і водночас робить неймовірні фотосесії 📸
Прекрасний фотограф і чудова людина 💛
(якщо потрібно - можу дати контакт)😎

✨ Ми ж усі дівчата
любимо фотографії, образи, атмосферу…
і, звісно, хочемо вміти це правильно сказати італійською

І тут важливий момент 👇

❌ photosession / fotosession - так часто хочеться сказати
але це не італійський варіант

✔ Правильно:

👉 servizio fotografico - фотосесія
👉 servizi fotografici - фотосесії

👇 Корисні фрази:

• Ho un servizio fotografico.
У мене фотосесія.

• Ho molti servizi fotografici questo mese.
У мене багато фотосесій цього місяця.

• Sto preparando il servizio fotografico.
Я готуюсь до фотосесії.

• Devo scegliere il look.
Мені потрібно обрати образ.

• Mi trucco per il servizio fotografico.
Я фарбуюсь для фотосесії.

• La luce è perfetta.
Світло ідеальне.

• Sono soddisfatta del risultato.
Я задоволена результатом.

💛 Хто любить фотосесії - ставте ❤️
І напишіть: ви вже робили servizio fotografico? 😍

426

14

Italiano Adesso - Італійська мова Adesso

30 apr 2026, 21:44

🇮🇹 Як сказати «змиритися» італійською?

Сьогодні на уроці була дуже життєва ситуація…

Одна дівчинка, яка зараз в Україні, сказала:
👉 «Ну як життя… я змиряюся…»

І запитала:
як сказати “змиритися з цією ситуацією, з цією реальністю”?

💡 В італійській є кілька варіантів:

👉 rassegnarsi - коли щось не подобається, але ти приймаєш це
ну вже як є…

• Mi rassegno alla situazione.
Я змиряюся з ситуацією

• Si rassegnano al loro destino.
Вони змиряються зі своєю долею

👉 accettare - прийняти спокійніше, без внутрішньої боротьби

• Accetto la situazione.
Я приймаю ситуацію

👉 fare pace con - ще м’якше
(прийняти, відпустити, «помиритися»)

• Faccio pace con il passato.
Я мирюся зі своїм минулим 🤍

✍️ Напишіть у коментарях:

Ви зараз більше 👉 боретесь
чи іноді теж кажете собі: «ок… приймаю»

396

25

Italiano Adesso - Італійська мова Adesso

30 apr 2026, 21:44

📷 Photo

339

12

0

Italiano Adesso - Італійська мова Adesso

19 apr 2026, 00:40

🇮🇹 Fare un buco nell’acqua

👉 дослівно: «зробити дірку у воді»
👉 значення: повністю провалитися, не досягти результату, зробити щось безуспішно

💬 Приклад:
Ho studiato tanto per l’esame… ma ho fatto un buco nell’acqua 😅
(Я багато вчився до іспиту… але все провалив)

🎯 Протилежне:
fare centro / andare a segno
👉 досягти результату, влучити в ціль

💬 Приклад:
Finalmente ho fatto centro! 🎯
(Нарешті в мене вийшло!)

❓А у тебе було таке, що старався і нічого не вийшло? Напиши 👇

Italiano Adesso con Elena 🧡

270

22

0

Italiano Adesso - Італійська мова Adesso

19 apr 2026, 00:40

✨ Це дуже «болюча» тема

Її плутають майже всі 😅
але насправді тут усе просто 👇

👉 mi piace / mi serve - коли одна річ або дія
👉 mi piacciono / mi servono - коли багато

💡 Секрет:
дивись не на “mi”,
а на слово після

ЗРОЗУМІЛО? 😏

Mi piace molto studiare italiano 🇮🇹
Mi serve studiare italiano

🇮🇹Хочеш так само?
Записуйся на курси
Italiano Adesso con Elena 🧡

330

23

0

Italiano Adesso - Італійська мова Adesso

19 apr 2026, 00:40

📷 Photo

258

6

0

Italiano Adesso - Італійська мова Adesso

19 apr 2026, 00:40

🇮🇹 Хочеш звучати як італієць, а не як підручник?

✨ Є слова, які італійці використовують щодня і саме вони роблять мову «живою»

Ось тобі 9 must-have 👇

🔹 allora - щоб почати розмову або перейти до дії
🔹 dunque - зробити висновок (трохи формальніше)
🔹 pure - теж / навіть
🔹 praticamente - фактично, «по суті»
🔹 magari - можливо / «було б добре»
🔹 dai - давай, ну ж бо
🔹 mah - сумнів, невпевненість
🔹 beh - реакція, «ну що ж»
🔹 insomma - коротше, підсумок

💡 Це не просто слова — це твоя інтонація, емоція і «італійський вайб»

🔥 Почнеш використовувати і звучиш вже не як учень

💌 Хочеш так говорити?
Пиши «+» в дірект або Telegram підберу тобі групу😉🇮🇹

336

51

Italiano Adesso - Італійська мова Adesso

19 apr 2026, 00:40

📷 Photo

304

8

0

Italiano Adesso - Італійська мова Adesso

19 apr 2026, 00:40

📷 Photo

297

15

0

Italiano Adesso - Італійська мова Adesso

8 apr 2026, 23:22

Дівчата, відкрили ? якщо не відкривається - це через формат (RAR) 👇

✔ iPhone:
встановіть будь-який додаток з App Store:
WinZip / iZip / Documents

✔ Android:
RAR або ZArchiver (безкоштовно)

Після цього файл відкриється за 1 хвилину 🙌

Не відкладайте 😄
там реально дуже круті матеріали 🇮🇹

200

9

0

Italiano Adesso - Італійська мова Adesso

8 apr 2026, 23:22

📎 File

🍝 12 журналів GialloZafferano 🇮🇹

Це рецепти рівня ресторану + жива італійська мова

📌 Скачайте собі в бібліотеку
і відкрийте сьогодні хоча б один

(там є мій улюблений рецепт 😏) 👇

222

12

0

Italiano Adesso - Італійська мова Adesso

8 apr 2026, 23:22

🧡 Дівчата, скажіть чесно 👇
ви вже скачали журнали? 😏

💬 Напишіть мені короткий відгук:

🎁 І ДЛЯ ВСІХ, ХТО НАПИШЕ ВІДГУК -
я підготувала ще один подарунок!

Тому не мовчимо 😄
мені дуже важливо почути вашу думку 🧡👇

220

8

0

Italiano Adesso - Італійська мова Adesso

8 apr 2026, 23:22

📎 File

206

4

0

Italiano Adesso - Італійська мова Adesso

8 apr 2026, 23:22

🎁🍝🍰 Як і обіцяла - ділюся з вами подарунком!

Надсилаю вам 12 дуже цікавих журналів з рецептами від GialloZafferano 🇮🇹
Це один із найпопулярніших кулінарних YouTube-каналів в Італії, і їхні журнали офіційно продаються.

Але для вас - безкоштовно 🧡

📌 Обов’язково скачайте собі в бібліотеку
- там рецепти рівня ресторану 🍽
- усе пояснюється просто та красиво
- можна реально готувати вдома як в Італії 🇮🇹

І найцікавіше 👇
вчити італійську через рецепти - це один із найефективніших способів:

✔ жива мова
✔ корисна лексика
✔ + одразу практика в житті

222

16

0

Showing 30 of 35 posts