Черный мед | عسل إسود 🍯
В мире, где снимают много серьезного кино на серьезные темы, иногда хочется посмотреть что-то забавное, вечное, по своему трогательное, то есть https://www.thegoodtrade.com/features/how-movies-heal-us/ (от англ. healing), если выражаться модным языком ❤️🩹
Так можно охарактеризовать Черный мед – египетскую черную комедию 2010 года.
Несмотря на то, что фильм вышел больше 15 лет назад, он во многом актуален с точки зрения культурного контекста, стереотипов, городских ситуаций, особенностей диалекта, да и что говорить, повествует о всем хорошем и плохом в жизни египтян 🙇
Пару слов о сюжете:
После 20 лет в Штатах Масри возвращается в Египет (имя переводится как египтянин). Еще подростком он с родителями переехал в Америку, где стал успешным фотографом. Тем не менее, парень всегда мечтал о жизни в Каире – идеализированной картинке, которую бережно хранил в памяти.
Однако, как только шасси самолета касаются посадочной полосы, запускается череда неудач, а розовые очки героя разбиваются стеклами внутрь. В итоге, Масри вынужденно проходит все стадии принятия родины.
Разумеется, многие сцены в фильме утрированы или, по законам жанра, доведены до абсурда. Эта наивность, впрочем, совсем не портит картину, а, напротив, делает ее более доступной, так чтобы каждый, будь то местный житель, эмигрант или даже арабист, мог соотнести личный опыт с опытом героя🤝
В следующем посте напишу про жизненно-забавные моменты из фильма, а вы пока делитесь в комментариях, какие у вас любимые фильмы-хилинги (арабские и не только) 🍿
#фильмы@arabist_diaries
