Давно хотела оставить небольшой комментарий про культурные вопросы, отличия.
1⃣ Все люди разные и похожие. Все мы люди, но история, климат и подобное оставляют отпечаток (менталитет?) "Иранцы истерички". Так и россияне. И другие. Россияне хотят дать образование и лучшее будущее детям. И китайцы. И иранцы.
2️⃣ В странах есть свои особенности по регионам, даже городам и поселениям. Когда кому-то говорят, ой, ты плохо ещё знаешь эту страну, опыта мало. Да? Я свою родную страну знаю мелкими кусочками, сколько ни езди и ни читай комментарии!
3️⃣ Впрочем, и людей я не знаю, какие мы, русские? А россияне - это так вообще разнообразная смесь всех и вся. Как можно знать тогда других? Одного человека можно не узнать за всю жизнь, а тут...
4️⃣ Выражения "все", "всегда", "никогда" в психологии считаются ложными, но, думаю, для культуры это тоже верно. Все иранцы любят... Да не все, конечно же.
Фразу из биологии постоянно вспоминаю: "Разнообразие в популяции способствует выживанию".
Количество лет не значит продуктивный опыт.
Возраст не значит конкретную характеристику или привычки.
Универсальные ответы, которые сэкономят вам время:
-Как А относится к Б? (Страна, нация, люди) Да по-разному!
-А какие В? Разные!
Да, мозгу нужны стереотипы, обобщения. Но помните, что это условности для упрощения, а не правила.
П.С. Забыла ещё мою проф.боль "знать язык". (И культуру, ниже)
"Хочу знать язык. Да ты язык не знаешь!"
Это какой уровень? Носители порой не знают на высший. Видеть смыслы, переводить? Да я на родном не всё могу. Если знать культурные скрытые штуки - это за сколько поколений?
Страноведение хорошо, но опять-таки, знать цитаты, музыку - за сколько лет? Современность даёт очень много материала.
Если я не смотрела советские фильмы - я не русская? Что смотреть и слушать иранского? Думаю, что-то в списках совпадёт, но каждый своё впишет.
Огромные темы, огромные.
