zangan+ زنگان‌پلاس

Public

مشاهده کانال

نمی‌توانید بپیوندید؟ @zanganplus

۳۶۴ عضو

به‌روزرسانی شده: May 6, 2026 at 3:21 AM

zangan+ زنگان‌پلاس

●بازشناسی و تامل در زبان، تاریخ و فرهنگ مردم استان زنجان ●ارتباط با ادمین: @Zanganplus24 اینستاگرام: https://www.instagram.com/zanganplus اولین پست کانال: https://t.me/zanganplus/50

@zanganplus is a dedicated channel for httpswwwinstagramcomzanganplus and httpstmezanganplus50 with regular updates in یادگیری زبان

رتبه‌بندی

رتبه‌بندی جهانی

#456

رتبه‌بندی زبان

#45

رتبه‌بندی دسته‌بندی

#23

-1

رشد مشترکان (3 روز گذشته)

مجموع: 364

رشد 24 ساعت: +0 0%

آخرین پست‌ها

zangan+ زنگان‌پلاس

۴ اردیبهشت ۱۴۰۵، ۱۱:۱۸

📷 Photo

🔸🔹🔸 🔶 بیرگون بئلی بوکولموش قری، یولدان گئچیرمیش. ادب‌سیز بیر جاوان، اونو مسخره ائتمک اوچون دئییر: بو "یای‌"ی نئچه می آلدین؟ قری آرواد دئییر: بیر آز دؤز، زمانه بونو سنه پولسوز و مفت وئرر. ❇️ ایندی گؤرک ایکی بؤیوک عالم و شاعر بئل بوکولمه حاقیندا نه بویوروبلار.…

181

zangan+ زنگان‌پلاس

۴ اردیبهشت ۱۴۰۵، ۱۱:۱۸

🔹🔹

✍ارسلان زنگانلی

دوشوبدو قهوه‌یه بیر فال کی یول بوروق گؤرونور،

دولوخسانیر بوغازیم قاپ قارانقولوق گؤرونور

یولوندا هئی بوغوزوم پاتلاییر گؤزوم قیزاریر،

دیزین- دیزین سورونَن دیزلریم سولوق گؤرونور

یئل اوینادیر آدینی چای- چمن اوزو قارالیر،

باغ ایچره دالدالانان گول- چیچک یونوق گؤرونور

یایین لاپ اورتاسی‌نین گون‌لرینده واردیر عجب،

کی قار قونوب ساچیما تئل‌لریم دونوق گؤرونور

ایزینده گؤزلری‌مین گیلله‌سی، زهرلی تیکان،

بیر آن‌دا گؤزلری‌نین گؤرمه‌سی قوروق گؤرونور

اگر کی سنسیز اولور قسمتیم، بو قسمتی سیل،

دئیینمه یازغیمیزین یازغیسی سینیق گؤرونور

الین الیمدن آییرما، گؤزون گؤزومده یاشا،

آخارسا گؤز یاشیمیز، سؤز یاریمچیلیق گؤرونور

ییغیشدیلار باشیما فالچی‌لار باخیب دئدیلر،

دوشوبدو قهوه‌یه بیر فال کی یول بوروق گؤرونور.

358

zangan+ زنگان‌پلاس

۴ اردیبهشت ۱۴۰۵، ۱۱:۱۸

🔹🔻🔹

قاضی: آدینیز؟

برشت: آدیمی بیلیرسیز.

قاضی: بیلیریک اما سیز گرک دئیه‌سیز.

برشت: اولدو.
منی "برتولت برشت" اولدوغوم اوچون محاکمه ائدیرسیز. دای نییه آدیمی دئییم؟

قاضی: هرحالدا گرک آدینیزی دئیه‌سیز.

برشت: دئدیم‌ دا، برشت‌ام.

قاضی: ائولنیبسیز؟
برشت: هه.

قاضی: کیم‌ ایله؟

برشت: بیر قادین لا (محکمه‌ده حضارین گولمه‌سی)

قاضی: سیز محکمه‌نی ساریبسیز؟
برشت: یوخ.

قاضی: بس نیبه دئییرسیز بیر قادین‌لا ائولیبسیز؟

برشت: چونکو حقیقتا بیر قادین لا ائولنمیشم.

قاضی: گؤروبسوز بیر نفر کیشی ایله ائولنه؟

برشت: هه.

قاضی: کیم؟

برشت: آروادیم. او بیر کیشی ایله ائولنیب.

491

zangan+ زنگان‌پلاس

۴ اردیبهشت ۱۴۰۵، ۱۱:۱۸

📎 File

🔻بو سولار آخار گئدر،

داش‌لاری ییخار گئدر

دونیا بیر پنجره‌دیر

هر گلن باخار گئدر

🔻سیواس‌ منیم دوراغیم،

من قارداش‌دان* ایراغیم،

ائل‌لر قارداش دئدیکجه

یانار منیم اورگیم.

🔻آینا آتدیم چاییرا

شاوکو(شافاق) ویردی باییرا

ائشیدن آمین دئسین

ایشیم دؤندو حاییرا(خیره)

*قارداش: بوردا قارداش‌دان منظور، باجی و قارداش ایکیسی‌ دیر.

185

zangan+ زنگان‌پلاس

۴ اردیبهشت ۱۴۰۵، ۱۱:۱۸

🔹🔻🔹


✍ كريم زعفري زنجاني

دئديم: او «ناظر» شيرين لب سخندانه
شرابخانه هاچاندان اولوب شرفخانه؟

دئدي: شرابي مقدّس يئري مقدّس دير
او كيم بو يئرده شراب ايچدي اولدو فرزانه

شرابي عاقل ايچر عقليني ائدر كامل،
روا دگيل وئره‌سن بو شرابي نادانه

دئديم: حرامي، حلالي قاريشدير ائيله مباح
دئدي: كي بير بئله مي‌گلمييبدي زنگانه

دئديم شراب طهور و گتير گيلان ساقي!
دئدي كي پير گئديب مئي يئتيبدي پايانه

دئديم او مئي كي اوزومدندي عقلي زايل ائدر؟
دئدي: كه شرع اونو نهي ائديب مسلمانه

دئديم: بو يئرده مسلمانليقيمدا شكيم وار
دئدي: بو مسئله‌نين ربطي يوخدور انسانه

يوخوندو طاقت اگر «زعفري» چكيل كنارا
آماندي باده گسار اولما، گيرمه ميدانه.

225

zangan+ زنگان‌پلاس

۴ اردیبهشت ۱۴۰۵، ۱۱:۱۸

📕 موج بیداری
«موجیم که آسودگی ما عدم ماست
ما زنده به آنیم که آرام نگیریم»

کتاب «موج بیداری» مجموعه‌ای از گفت‌وگوهای عمیق و خواندنی با ۲۳ تن از چهره‌های شاخص فرهنگی، هنری، ادبی، علمی و پزشکی معاصر در داخل و خارج از کشور است که در ۳۶۰ صفحه تدوین شده و هم‌اکنون آماده‌ی انتشار می‌باشد.
این اثر کوشیده است تجربه، اندیشه و زیست فکری چهره‌هایی اثرگذار را در قالب گفت‌وگو ثبت و ماندگار کند.
از علاقه‌مندان دعوت می‌شود با پیش‌خرید کتاب، از چاپ و انتشار این اثر فرهنگی حمایت کنند.
چهره‌های گفت‌وگو شده در این کتاب:

پروفسور یوسف ثبوتی (استاد برجسته‌ی فیزیک و بنیانگذار دانشگاه تحصیلات تکمیلی علوم پایه زنجان)
دکتر علیرضا مغازه (رئیس بیمارستان Capital Health آمریکا)
پروفسور جواد پرویزی (جراح برجسته‌ی زانو و لگن، رئیس سابق مؤسسه‌ی راتمن آمریکا)
پروفسور رسول بهلولی (از مدیران ارشد شرکت دارویی آسترازنکا)
پروفسور احمد صفری (مدیر دپارتمان مهندسی علم مواد دانشگاه راتگرز آمریکا)
دکتر علیرضا بیگلری (رئیس سابق انستیتو پاستور ایران)
رضا میرکریمی (فیلم‌ساز)
فرح اصولی (نقاش)
حمید رحمتی (نقاش و منتقد هنری)
دکتر محمود درگاهی (نویسنده و استاد دانشگاه زنجان)
دکتر جلیل خاوندکار (استاد بازنشسته دانشگاه تهران و نماینده ایران در نقشه راهبری دانش جهانی)
شهرزاد اصولی (نقاش)
جمال رحمتی (کارتونیست)
کیارش زندی (کارتونیست و انیماتور)
علیرضا اسکندریون (نویسنده و روزنامه‌نگار)
توکل غنی‌لو (استاد زبان‌شناسی)
رامین سلطانی (نویسنده و تاریخ‌پژوه)
بیوک ملایی (مترجم و روزنامه‌نگار)
علی‌ محمدبیانی (نویسنده و شاعر)
یحیی رحمتی (عکاس و فیلم‌ساز)
سمیرامیس جابری (موزیسین)
سعید افشار (روزنامه‌نگار)
زنده‌یاد علیرضا سلطانی (شاعر و روزنامه‌نگار)
💰 نحوه‌ی تهیه و پیش‌خرید کتاب:
یک جلد: ۸۰۰,۰۰۰ تومان
دو جلد: ۱,۵۰۰,۰۰۰ تومان
سه جلد: ۲,۱۰۰,۰۰۰ تومان
چهار جلد: ۲,۶۰۰,۰۰۰ تومان
پنج جلد: ۳,۰۰۰,۰۰۰ تومان
📌 شماره کارت:
6037 6975 6555 8068
بانک صادرات – به نام حسین نجاری
📲 لطفاً پس از واریز، تصویر رسید پرداخت به همراه آدرس محل دریافت کتاب را از طریق
واتساپ، تلگرام یا پیامک به شماره 09122423932
یا اکانت تلگرام https://t.me/hnajjari ارسال فرمایید.
📝 اطلاعات ضروری برای ارسال:
آدرس دقیق پستی
کدپستی ۱۰ رقمی
شماره تلفن همراه
https://t.me/haft_houz7
https://s6.uupload.ir/files/screenshot_20251231_120225_pdf_reader_8e13.jpg

zangan+ زنگان‌پلاس

۴ اردیبهشت ۱۴۰۵، ۱۱:۱۸

🔹🔻🔹

🔻زنگانین آلا گؤز مارالی

▫️داریخما سئوگیلیم، قیشین موسمی
او قدَر قالماییب، گلمه‌ده‌دیر یاز
دیلین بال کیمی دیر، الین گول کیمی
اؤز دیلینده دانیش، اؤز دیلینده یاز

▫️زنگانین آلا گؤز مارالی آی قیز
دوشمه اؤز ائلیندن، آرالی آی قیز
سینه‌می ائتمیشن، یارالی آی قیز
عشقین اولسون باری، قلبینده بیر آز
اؤز دیلینده دانیش، اؤز دیلینده یاز

▫️قاش‌لارین تورکودور، گؤزلرین تورکو
تورپاغا خط سالیر، ایزلرین تورکو
قلبینده گیزله‌نیب، سؤزلرین تورکو
تورکونو اورک‌ده، ساخلاماق اولماز
اؤز دیلینده دانیش، اؤز دیلینده یاز

▫️آغاجی کؤکوندن، یولما چتین‌دیر
گؤزه‌لی پرده‌یه، سالما چتین‌دیر
همیشه بو حال‌دا، قالما چتین‌دیر
حقیقت بولوددا، ابدی قالماز
اؤز دیلینده دانیش، اؤز دیلینده یاز

ع.م.بیانی
زنگان- 6/10/ 1388

602

zangan+ زنگان‌پلاس

۴ اردیبهشت ۱۴۰۵، ۱۱:۱۸

🔹🔹

✍جواد كريمي

يئل ايلهام آلدي عطريندن، جهان مست اولدو توفاندا

ياريمچيق سئوگی‌لر ياندی سئويلمك‌لر قيزاراندا

سنه آللاه وورولموشدو، اؤپنده بال دوداق‌لاردان،

بولودلار ايلديريم‌لندی، سولار غرق اولدولار قاندا

آغاج‌لار سارماشيق‌لاردان، قيزيل گول تير- تيكان‌لاردان،

آليب يارديم سنه چاتسين، سارالميش شئهلي اورماندا

كوير باغريندا تورپاق يوخ، دنيزلر دامچي‌يا حسرت،

آخير اولدوزلاريم سس‌سيز، سولوخلانميش بياباندا

ياغيش‌لار قورقوشوملانميش، يئر ايلن گؤی دؤيوشمكده،

باريش بير آرزي‌يا دؤنموش، ياساق‌دير سئوگی هر ياندا

اتوم عطری گلير باغدان و باروت‌لار چيچه‌ك‌لنميش،

اولور عاشيق‌لره ايتحاف، باشی باغلی خياباندا

سينير سازلار كئچيدلرده، گونوز اعدام اولور سس‌لر،

فيكيرلر داشلانير هر گون، اؤلوم هئی ديرچه‌لير جاندا

سوسوب عطرين ياتيبدير يئل، اوياندی دونياميز بيردن،

واوئيلا سسله‌دی آللاه، گؤرنده هر زادی قاندا

436

zangan+ زنگان‌پلاس

۴ اردیبهشت ۱۴۰۵، ۱۱:۱۸

🎥 Video

🔹🔻🔹

زنگان‌دان چهارمحال'ا قدر

🎥 بئن/بین/ چهارمحال

https://t.me/iraqecem
#زنگان_پلاس

288

zangan+ زنگان‌پلاس

۴ اردیبهشت ۱۴۰۵، ۱۱:۱۸

🔹🔻🔹

🔻🔻مانشان / غنی بیلگی ماحالیندا بو دؤرد کندین آدینا باخین سیز آلله. 👇👇

۱۴۰۴/۱۰/۹

💠 بازگشایی راه روستاهای

#زنگین
#جنت‌اؤلنگ،
#تقی‌کندی،
#قیزلاربلاغی

راهداری و حمل و نقل جاده‌ای شهرستان ماهنشان

216

Showing 10 of 10 posts

No more posts

رتبه‌بندی

ورود لازم است

نظرات کاربران (0)

هنوز هیچ نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که نظر خود را به اشتراک می‌گذارید!

کانال‌های تلگرام مرتبط

Loading recommended channels...

zangan+ زنگان‌پلاس

zangan+ زنگان‌پلاس

رتبه‌بندی

رشد مشترکان (3 روز گذشته)

آخرین پست‌ها

رتبه‌بندی

نظرات کاربران (0)

کانال‌های تلگرام مرتبط

🎧LET’S READ ALOUD🎧

آموزش استفاده از اسپات پلیر

English media | انگلیش مدیا

Arapça (Arabic Practice)

نادي اللغة العربية

اللغة الانكليزية الدور الثاني

𝗔𝗿𝗮𝘇 𝗘𝗻𝗴𝗹𝗶𝘀𝗵

یک لیوان چای داغ، نوشته‌های حامد قدوسی hamed_ghoddusi

کانال‌های تلگرام مرتبط

🎧LET’S READ ALOUD🎧

آموزش استفاده از اسپات پلیر

English media | انگلیش مدیا

Arapça (Arabic Practice)

نادي اللغة العربية

اللغة الانكليزية الدور الثاني

𝗔𝗿𝗮𝘇 𝗘𝗻𝗴𝗹𝗶𝘀𝗵

یک لیوان چای داغ، نوشته‌های حامد قدوسی hamed_ghoddusi

نظرات کاربران (0)

آخرین پست‌ها