APRENDE A HABLAR RUSO RAPIDO USANDO FACIL EL CASO PREPOSICIONAL, Clase 4 de CURSO Completo Educativo
https://youtu.be/mk2GLUMoon8
744
15
0
Aprende con Victoria
11 abr 2026, 12:52
La lógica detrás de la frase:
Español: "Tarde o temprano"
En español ponen el énfasis en la espera. Primero aceptan que quizás se demore (tarde), pero tienen la certeza de que llegará (temprano o en algún momento).
Ruso: Рано или поздно * [Rá-na í-li póz-na]
Literalmente: "Temprano o tarde".
El ruso es más lineal. Empieza por la posibilidad más próxima (рано - temprano) y luego se extiende a la más lejana (поздно - tarde). Es una estructura muy lógica y directa.
1,000
17
0
Aprende con Victoria
11 abr 2026, 12:52
Un empresario es aquel que busca oportunidades donde otros ven dificultades.
Бизнесмен — это тот, кто ищет возможности там, где другие видят сложности.
[B’iznesmén — é-ta tot, kto í-sh’it vazmózhnast’i tam, gd’e druguíye v’í-d’at slózhnast’i]
