¡Hola, chicos!
¡Qué bien tener amigos!
¡Qué genial recibir regalos!
Este es un regalo para ¡Hola, Lola! y todos sus amigos de la parte de Begoña desde Barcelona. Le agradezco de todo el corazón y publico aquí su carta completa que es muy preciosa para nosotros.
Как хорошо иметь друзей!
Как классно получать подарки!
Это подарок от Бегонии из Барселоны для ¡Hola, Lola! и всех её друзей. Благодарю Бегонию от всего сердца и публикую целиком её письмо, которое так ценно для нас.
La carta de Begoña / письмо Бегонии:
Hoy en toda Cataluña (mi comunidad autónoma y siendo Barcelona su capital) es un día super super especial porque es San Jorge (Sant Jordi en catalán que es la segunda lengua oficial de la comunidad).
Es el dia que celebramos una leyenda muy antigua y muy bonita.
Y me haría ilusión compartirla contigo para conocer tu y tus alumnos nuestras tradiciones tan especiales. 🥰
Sant Jordi murió el 23 de abril del año 303, y desde aquel momento, es tradición regalar rosas rojas a tus seres mas queridos.❤️🩹
En la mayoría de pueblos y cuidades catalanas, es típico hacer una representación de esta leyenda (este vídeo es concretamente de mi ciudad).
En el video se puede ver como Sant Jordi lucha con el monstruo con cuernos, y al derrotarle, Sant Jordi le regala dos rosas rojas a la princesa, que han florecido de la sangre del dragon muerto.
Aquí estamos celebrando que el monstruo malvado ha sido derrotado por Sant Jordi, y es típico encender estas vengalas como celebración y sobretodo, mucho cantar y bailar!!!
Es típico de las escuelas ir de paseo por las calles e ir visitando todas las mesas con gente vendiendo rosas y libros, yo tengo muy buenos recuerdos de esos momento.🥰
Con todo mi cariño, os mando unas rosas rojas y unos libros para que paséis todos un feliz día de Sant Jordi.🫶🌹🌹🌹🤍🤍🤍📚📚📚
Con mucho gusto🌹🌹me encanta compartir mis tradiciones con vosotros, que tenéis una sed de cultura española muy apreciable.🫶
Сегодня во всей Каталонии (моем автономном сообществе, а Барселона — его столица) особенный-особенный день, потому что это день Святого Георгия (Сан-Жорди на каталонском, который является вторым официальным языком сообщества).
Это день, когда мы отмечаем очень древнюю и красивую легенду.
Мне было бы приятно поделиться ею с тобой, чтобы ты и твои ученики узнали о наших таких особенных традициях. 🥰
Сан-Жорди умер 23 апреля 303 года, и с тех пор традицией стало дарить красные розы своим самым близким. ❤️🩹
В большинстве деревень и городов Каталонии принято ставить на сцене эту легенду (это видео конкретно из моего города).
В видео можно увидеть, как Сан-Жорди сражается с рогатым монстром, и после его победы Сан-Жорди дарит две красные розы принцессе, которые расцвели из крови убитого дракона.
Здесь мы отмечаем, что злой монстр был побежден Сан-Жорди, и обычно зажигают эти фейерверки в качестве празднования, а также много поют и танцуют!!!
В школах принято гулять по улицам и посещать все столики с людьми, продающими розы и книги. У меня остались очень хорошие воспоминания об этих моментах 🥰.
С любовью я посылаю вам красные розы и книги, чтобы вы все провели счастливый день Святого Георгия 🫶🌹🌹🌹🤍🤍🤍📚📚📚.
С большим удовольствием 🌹🌹 мне нравится делиться своими традициями с вами, у вас есть замечательная жажда испанской культуры 🫶.
#holalola_cultura
