✨ Criado dia 09/09/21.
🇯🇵 Fansub focado em projetos japoneses.
❣️ Sobre o fansub: https://t.me/subs_groot/916?single
📍 Lista com nossos projetos:
https://t.me/+-SEaIPlRH345ZTE5
🌻 GrootLinks:
https://linktr.ee/subs_groot
@subs_groot is a dedicated channel for criado and focado with regular updates in Anime
Todavía no hay reseñas. ¡Sea el primero en compartir su experiencia!
Últimas publicaciones
Groot 🪻 (fansub) 🇯🇵
22 abr 2026, 22:58
🎨 Sticker
10,200
0
0
Groot 🪻 (fansub) 🇯🇵
22 abr 2026, 22:58
📷 Photo
Eu até queria desabafar mais, contar melhor tudo o que aconteceu, mas a única coisa que consigo dizer no momento só pra não sumir sem falar nada é que eu não consigo mais traduzir. Eu perdi todo o ânimo, vontade e prazer que eu tinha em traduzir. Eu assumo a responsabilidade por tudo o que fiz e faço, desde 2017 quando comecei a traduzir até hoje. Mas eu já sofri uma exposição uma vez, e agora de novo. As pessoas acham bonito tirar print e postar para algumas pessoas te xingarem de "vadia vítima", por exemplo. Não vou ficar expondo ninguém como todos na internet gostam de fazer, não vou dar desculpinhas, só digo que não consigo fazer mais nada e também não vou arrumar canais nem mexer com nada, só sumir. Se alguém precisar de ajuda com algum projeto e gostar de mim e do meu trabalho, estou a disposição daqui uns meses. Obrigada por tudo. Rafa.
9,900
Groot 🪻 (fansub) 🇯🇵
22 abr 2026, 22:58
📷 Photo
Xente, muito obrigada a todos que responderam sobre os projetos. Eu vou conseguir finalizar boa parte deles, mesmo que a passos bem lentos, ok? Sempre tentei fazer projetos exclusivos, e não quero deixar vocês na mão por um problema meu. 🤍
Até julho eu decido de forma concreta se continuo com o Groot ou não, até lá farei só os projetos que já comecei, aí julho aviso vocês direitinho. Vou ficar apenas aqui no telegram, não farei mais nenhuma outra rede social pro fansub. 🪻
Com carinho, Rafa.
11,500
51
Groot 🪻 (fansub) 🇯🇵
22 abr 2026, 22:58
Xente eu tô atrás da permissão para retraduzir uns projetos que cês pediram, torçam por mim. 😂👀
11,200
55
0
Groot 🪻 (fansub) 🇯🇵
22 abr 2026, 22:58
Relou, grootzinhos. Eu desativei nossas redes sociais, mas eu reabri o chat e quis vir aqui papear. Eu não vou finalizar boa parte dos projetos, mas tem alguns poucos que tô pensando em finalizar. Vou falar aqui pra vocês quais são alguns deles, daí vocês…
10,800
26
0
Groot 🪻 (fansub) 🇯🇵
22 abr 2026, 22:58
Relou, grootzinhos. Eu desativei nossas redes sociais, mas eu reabri o chat e quis vir aqui papear. Eu não vou finalizar boa parte dos projetos, mas tem alguns poucos que tô pensando em finalizar.
Vou falar aqui pra vocês quais são alguns deles, daí vocês mandam aí no chat o que acham, pode ser? Podem me dizer o que estão vendo, os que preferem que sejam finalizados ou não e etc, tá?
- Chubo no Alice - Yume de Mita Ano Ko no Tame ni - Yakusoku 16-nen-me no Shinjitsu - Tonari no Nurse Aide - Octo: Kanjou Sousakan Shinno Akari - EVOL - DORONJO e Cinderella Complex.
──────✤──────
Atualização com alguns comentários que já fizeram de projetos que não incluí na lista, e tá tudo bem: Kesenai Watashi (esperando a legenda em inglês sair), Secret Domei (eu recebi permissão pra fazer projetos da pessoa, mas depois da confusão ela me bloqueou, então tô pensando em como prosseguir ainda), Ossan no Pants (é um dos mais pedidos, vou tentar priorizar).
10,600
21
Groot 🪻 (fansub) 🇯🇵
22 abr 2026, 22:58
Relou, grootzinhos. Eu desativei nossas redes sociais, mas eu reabri o chat e quis vir aqui papear. Eu não vou finalizar boa parte dos projetos, mas tem alguns poucos que tô pensando em finalizar. Vou falar aqui pra vocês quais são alguns deles, daí vocês…
9,640
14
0
Groot 🪻 (fansub) 🇯🇵
22 abr 2026, 22:58
🎨 Sticker
8,680
0
0
Groot 🪻 (fansub) 🇯🇵
22 abr 2026, 22:58
📷 Photo
Grootzinhos, não vou lançar projetos novos (só Unmet e "95") pois já comecei a tradução deles, falta só terminar pra postar. Fora isso, vou finalizar todos os projetos que eu conseguir, no meu tempo, principalmente esses que comecei essa semana e os que são exclusivos aqui do fansub.
Não darei um prazo porque sou péssima com isso, quem quiser pode esperar, quem não quiser é só sair. As atualizações vão seguir normais até a finalização de todos os projetos.
Após finalizar tudo que eu quiser e me sentir satisfeita eu vou fechar o fansub. Deixarei todos os projetos a disposição de vocês. Eu preciso tomar decisões melhores na minha vida e sinto que devo começar por aqui... Enfim, é isso, pra quem quiser acessar nossa lista pra ter uma base (clica aqui), pelo menos os projetos "ativos" é certeza que vou finalizar.
Beijos da Rafa.
Obs.: o https://t.me/star_dramas tá meio parado por agora, mas em breve vou focar mais nele, pelo menos lá não terei problema com subbers gringos que se acham donos do mundo.
