Сегодня делюсь с вами кусочком моего лета — с пользой для вас :)
Ученики часто спрашивают, как я провожу своё свободное время, а мне хочется, чтобы мои ученики чаще занимались немецким 🤣 Поэтому я написала для вас небольшой текст с пояснениями к новой лексике, чтобы вы могли узнать и запомнить новые слова и полезные выражения прямо во время чтения ;)
Mitte Juli hatte ich die Gelegenheit, für ein paar Tage zu meinen Eltern aufs Land zu fahren.
🔹die Gelegenheit — возможность; die Gelegenheit haben — иметь возможность
🔹für ein paar Tage — на несколько дней
🔹zu den Eltern fahren — поехать к родителям
🔹aufs Land fahren — поехать за город, на природу
Dort konnte ich die frische Luft genießen, dem leisen Rauschen des Waldes zuhören und Zeit mit meiner Familie verbringen.
🔹die frische Luft — свежий воздух
🔹genießen — наслаждаться
🔹dem Rauschen zuhören — слушать шелест (zuhören требует Dativ)
🔹das Rauschen — шелест, шум
🔹der Wald → des Waldes — лес
🔹Zeit mit jemandem verbringen — проводить время с кем-либо
Natürlich gibt es in der Natur auch viele Insekten: Mücken, Bremsen, Schmetterlinge, Libellen, Ameisen und viele andere kleine Tiere.
🔹es gibt — есть, имеется (+ Akkusativ)
🔹die Natur — природа
🔹das Insekt — насекомое
🔹die Mücke — комар
🔹die Bremse — слепень
🔹der Schmetterling — бабочка
🔹die Libelle — стрекоза
🔹die Ameise — муравей
Vor manchen habe ich Respekt, andere machen mich dagegen glücklich.
🔹respekt vor jemandem/etwas haben — испытывать уважение, побаиваться кого-либо или чего-либо
🔹jemanden glücklich machen — делать кого-либо счастливым, радовать
🔹dagegen — напротив, зато
Meine Eltern bauen viele Beeren, Obst und Gemüse an: Himbeeren, Erdbeeren, Johannisbeeren, Brombeeren, Pflaumen, Äpfel, Gurken, Zucchini und Tomaten.
🔹anbauen — выращивать
🔹die Beeren — ягоды
🔹das Obst — фрукты
🔹das Gemüse — овощи
🔹die Himbeere — малина
🔹die Erdbeere — клубника
🔹die Johannisbeere — смородина
🔹die Brombeere — ежевика
🔹die Pflaume — слива
🔹der Apfel — яблоко
🔹die Gurke — огурец
🔹die Zucchini — кабачок (цуккини)
🔹die Tomate — помидор
Außerdem haben wir das Museumsgelände von Polenowo besucht. Von dort führt ein Weg zur Oka.
🔹außerdem — кроме того
🔹besuchen — посещать
🔹das Museumsgelände — территория музея-заповедника
🔹ein Weg führt zu ... — дорога ведёт к...
🔹der Weg — дорога, тропинка
Früher konnte man dort viele Muscheln finden, heute liegen am Ufer Boote, die Touristen über den Fluss fahren.
🔹früher — раньше
🔹die Muschel — ракушка, речная мидия
🔹das Ufer — берег
🔹das Boot — лодка
🔹Touristen über den Fluss fahren — перевозить туристов через реку
Im Naturschutzgebiet leben auch Schlangen, deshalb gibt es dort viele Warnschilder.
🔹das Naturschutzgebiet — природный заповедник
🔹die Schlange — змея
🔹deshalb — поэтому
🔹das Warnschild — предупреждающая табличка
Ich liebe diese Art von Erholung. Die Natur gibt mir neue Energie und hilft mir, den Kopf frei zu bekommen.
🔹die Art — вид, способ
🔹die Erholung — отдых
🔹Energie geben — придавать силы
🔹jemandem helfen (+ Dativ) — помогать кому-либо
🔹den Kopf frei bekommen — разгрузить голову, отвлечься от забот
Если вам нравится такой формат - поставьте 💗
тогда я буду чаще делиться подобными текстами
