FSP MIT SOFIIA 🇩🇪🚑 | Deutsch für Ärzte

FSP MIT SOFIIA 🇩🇪🚑 | Deutsch für Ärzte

Public

Can't Join? @medizinerdeutsch

0

1.2k Members

Updated: May 4, 2026 at 3:53 PM

FSP MIT SOFIIA 🇩🇪🚑 | Deutsch für Ärzte

Deutsch für Ärzte - немецкий для ребят в белых халатах 🇩🇪 💉 FSP-Vorbereitung 💉 Kommunikation mit Patienten und Kollegen Bei Fragen: @sofiia_kovalen (admin) Коваленко София Вячеславовна ИНН: 780627455494

Join @medizinerdeutsch for exclusive fragen and 780627455494 content and discussions in 21

Ranking

Global Ranking

#456

+2

Language Ranking

#45

+1

Category Ranking

#23

-1

Participant Growth (Last 3 Days)

Total: 1.2K

24h growth: +0 0%

Loading...

Rating

Login required

Loading...

Loading recommended channels...

Latest Posts

FSP MIT SOFIIA 🇩🇪🚑 | Deutsch für Ärzte

27. Apr. 2026, 16:58

📷 Photo

🔤🔤🔤: M is for magnetic 🧲

Die Aufklärung über diagnostische Maßnahmen ist ein wichtiger Teil der FSP.

Trotzdem fällt es vielen schwer, medizinische Untersuchungen einfach und verständlich zu erklären.

Hier ein einfaches Beispiel für die Aufklärung über eine MRT-Untersuchung.

Wozu wird die Untersuchung gemacht?

Herr/Frau X, wir werden eine MRT-Untersuchung durchführen, um Ihre Weichteile und inneren Organe genauer darzustellen.

Ablauf der Untersuchung

Sie legen sich auf eine Liege, die anschließend in eine Röhre hineinfährt.

Die Untersuchung dauert in der Regel etwa 15-30 Minuten.
Während der Untersuchung kann es laut werden, das ist aber völlig normal.

Um ein optimales Untersuchungsergebnis zu erhalten, sollten Sie ruhig liegen.

Beruhigung und Sicherheit

Wenn Sie unter Platzangst leiden, sagen Sie uns bitte Bescheid. In diesem Fall können wir Ihnen ein Beruhigungsmittel geben.

Wenn Sie sich unwohl fühlen, können Sie jederzeit den Alarmknopf drücken.
Wir sind die ganze Zeit für Sie da.

Vorbereitung

Eine spezielle Vorbereitung ist normalerweise nicht notwendig.
❗️Bitte legen Sie jedoch vorher alle metallischen Gegenstände und Schmuck ab.

❗️Haben Sie einen Herzschrittmacher oder andere Implantate?

Risiken
Die Untersuchung ist risikofrei und schmerzlos.

KM: Wenn wir ein Kontrastmittel verwenden, können selten allergische Reaktionen auftreten.

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

🧠 Funfact zur Sprache

Streng genommen bedeutet „Platzangst“ eigentlich Agoraphobie, also die Angst vor offenen Räumen.

Die Angst vor engen Räumen wird in der Psychologie dagegen als Raumangst bzw. Klaustrophobie bezeichnet.

☝️Im Alltag hat sich der Begriff „Platzangst“ jedoch weitgehend als Bezeichnung für Klaustrophobie durchgesetzt – daher könnt ihr ihn auch im Gespräch mit Patienten verwenden.

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

Bei welcher Untersuchung fällt euch die Aufklärung am schwersten? Schreibt in die Kommentare 👇

759

17

0

FSP MIT SOFIIA 🇩🇪🚑 | Deutsch für Ärzte

27. Apr. 2026, 16:58

📷 Photo

In der Welt der deutschen Bürokratie ändert sich ja bekanntlich immer wieder etwas …

Aktuell betrifft es das Attest📄, das die körperliche und geistige Eignung zur Ausübung der Heilberufe bestätigt
(медицинская справка, подтверждающая физическую и психическую пригодность для работы врачом).

Es wird neben der bestandenen FSP für die Erteilung der Berufserlaubnis benötigt.

Dieses Attest muss von einem Arzt ausgestellt sein, der im EU/EWR-Raum oder in der Schweiz niedergelassen ist.

❗️Früher war es möglich, ein entsprechendes Attest über die Deutsche Botschaft in Moskau zu erhalten.

Angeblich werden diese Atteste inzwischen nicht mehr akzeptiert.

Eine meiner Studentinnen wurde nun mit dieser Problematik konfrontiert. Ein offizielles Attest eines Regionalarztes der Deutschen Botschaft wurde von der Behörde abgelehnt.

❗️👉 Falls jemand Kontakte zu einer Hausarztpraxis in Deutschland hat oder eine Möglichkeit kennt, kurzfristig ein entsprechendes Attest zu erhalten – bitte meldet euch bei mir in einer persönlichen Nachricht.

Vielen Dank für jede Unterstützung! 🙏

FSP MIT SOFIIA 🇩🇪🚑 | Deutsch für Ärzte

27. Apr. 2026, 16:58

📷 Photo

LWS-Diskusprolaps (Bandscheibenvorfall)

Wie versprochen poste ich nun einen weiteren Prüfungsbericht einer meiner Studentinnen.

*Den Originaltext auf Russisch findet ihr in den Kommentaren.

Nachfolgend der Bericht aus der Ich-Perspektive:

➖➖➖➖➖➖➖

In der Kommission waren zwei Ärzte und eine Linguistin.
Der Patient war etwas unfreundlich, dennoch konnte ich alle wichtigen Fragen stellen.

Patientendaten

Herr Hans Fallada, 49 Jahre alt

Beschwerden

Der Patient stellte sich bei uns wegen seit gestern bestehender, plötzlich aufgetretener, akuter Schmerzen im rechten unteren Rücken vor.

Die Schmerzen strahlten in die rechte Gesäßhälfte aus, entlang der Außenseite des Oberschenkels bis in die Wade und in den kleinen Zeh.

Die Schmerzintensität betrug 8/10.
Zu Hause hatte er keine Maßnahmen zur Schmerzlinderung ergriffen.

Die Beschwerden traten nach dem Heben einer schweren Kiste mit Büchern auf („wie ein Messerstich“ 🔪).

Auf meine Frage nach dem Gewicht der Kiste antwortete der Patient, dass er es nicht wisse.

Vorerkrankungen

• Hypercholesterinämie
• Arterielle Hypertonie (diagnostiziert mittels 24-Stunden-Blutdruckmessung)
• Diabetes mellitus Typ 1 seit dem 15. Lebensjahr, seit 10 Jahren Insulinpumpentherapie
• Sechsmal stationäre Behandlung aufgrund einer Hypoglykämie
• Linksseitiger Hörverlust vor 4 Jahren, einwöchige Infusionstherapie
• Seitdem Tinnitus
• Herzschrittmacher (keine näheren Angaben)

Operationen

• Arthroskopische Operation aufgrund einer Bursitis am linken Knie
• Zweitägiger stationärer Aufenthalt in einer orthopädischen Klinik

Medikamente 💊

• Cetirizin 10 mg
• Atorvastatin 20 mg
• Myokardis 12,5 mg
• Tebonin

Allergien / Unverträglichkeiten

• Amoxicillin-Allergie mit generalisiertem Exanthem (vor 20 Jahren)
• Haselnusspollenallergie (v. a. im Frühling) mit Rhinokonjunktivitis
• Unverträglichkeit von Rohkost mit Meteorismus und Obstipation

(Fragen im 3. Teil:
Was ist Rohkost?
Zu welcher Gruppe gehört das?
Soll man Obst kochen oder roh essen?)

Genussmittel

• Seit dem Jugendalter 2–3 Zigaretten täglich
• Alkohol: 1 Glas Weißwein pro Monat
• Drogen: verneint

Sozialanamnese

• Beruf: Rechtsanwalt
• Verheiratet
• Zwei Söhne (17 und 7 Jahre), der jüngere leidet an Balbuties (Stottern)

Familienanamnese

• Vater (75): angeborene Hüftdysplasie, Hüft-TEP in 2,5 Wochen geplant
• Mutter (75): Makuladegeneration

Am Ende fragte der Patient:
„Wie lange muss ich hier bleiben?“

⸻

2. Teil (Arztbrief)

Da ich bereits viele Briefe geschrieben hatte, hatte ich hier keine Probleme. 🙈

⸻

3. Teil (Arzt-Arzt-Gespräch)

Der Prüfer war in diesem Teil sehr freundlich und ließ mich den Patienten vollständig vorstellen.

Gefragt wurde nach:
• Diagnose und weiterem Vorgehen
• Ursachen von LWK-Frakturen
• Besonders bei Männern: Prostatakarzinom (Metastasen)
• Definition von Rohkost
• Worauf muss man bei einer MRT-Untersuchung achten?
• Wie heißt die Angst im MRT-Gerät? → Klaustrophobie

Der Prüfer stellte viele Fragen zur MRT und wies darauf hin, dass der Patient einen Herzschrittmacher trägt.
Daher müsse eine alternative bildgebende Diagnostik durchgeführt werden.

➖➖➖➖➖➖➖

Habt ihr Fragen oder Anmerkungen zu diesem Fall? Schreibt sie gerne in die Kommentare!👇

FSP MIT SOFIIA 🇩🇪🚑 | Deutsch für Ärzte

27. Apr. 2026, 16:58

📷 Photo

Endlich!

Zum ersten Mal in der Geschichte dieses Kanals (nach fast einem Jahr) habe ich ein paar freie Plätze für mein FSP-Training. Nicht viele, aber hey – besser als nichts, oder?

🔹 Die Formate:

1️⃣FSP-Kurs in einer Mini-Gruppe

📌 Kurs besteht aus 2 Teilen
📌 Kleine, kuschelige Gruppe
📌 Treffen: 2-mal pro Woche
📌 Start von Teil 1: voraussichtlich ab 16. Februar

Voraussetzung: Sprachniveau B2

2️⃣Individuelles Training (nur du und ich 💜)

📌 2 freie Plätze

Intensives 1:1-Training mit sehr vielen Materialien zur
✅ Erweiterung deines medizinischen Wortschatzes
✅ Verbesserung der Grammatik
✅ Training der mündlichen und schriftlichen Kommunikation
✅ klaren kommunikativen Strategien für jedes FSP-Szenario

Und natürlich: ganz viel Praxis.

Kann ein bisschen wehtun – aber dafür ist es richtig effizient.

3️⃣Einzelne FSP-Simulationen

Du bereitest dich selbstständig vor, möchtest aber kurz vor der Prüfung noch mehr Sicherheit?
Dann kannst du bei mir auch einzelne Simulationen buchen.

Mehr Infos?
Schreib mir einfach eine Nachricht 👉 https://t.me/sofiia_kovalen

FSP MIT SOFIIA 🇩🇪🚑 | Deutsch für Ärzte

27. Apr. 2026, 16:58

📷 Photo

Schon wieder nicht bestanden? Ich weiß, warum …

Viele meiner Studenten erzählen mir, dass sie an ihrem Prüfungstag Kandidaten treffen, die die FSP schon zum dritten, vierten oder sogar fünften (!) Mal ablegen – und trotzdem wieder durchfallen.

Solche Horrorgeschichten liest man auch in den jeweiligen Telegram-Gruppen.

Warum gibt es Menschen, die an der FSP konsequent scheitern?

Dafür gibt es meistens zwei Hauptgründe. Und nein – die böse Prüfungskommission ist in der Regel nicht das Hauptproblem.

Grund 1️⃣:
Das Allgemeindeutsch ist zu Beginn des FSP-Trainings einfach nicht gut genug.

Voraussetzung für Medizinerdeutsch ist eine solide allgemeinsprachliche Basis. Wenn hier Lücken bestehen, wird auch das beste FSP-Training wenig bringen.

📜Ein B2-Zertifikat bedeutet nicht automatisch, dass dein Deutsch wirklich auf B2-Niveau ist. Ein guter Lehrer wird aber schnell erkennen, wo dein echtes Sprachniveau liegt.

‼️Lücken im Allgemeindeutsch müssen unbedingt geschlossen werden – entweder vor oder parallel zum FSP-Training.

Grund 2️⃣:
Viele denken, es reicht aus, nur Prüfungsprotokolle und Fälle auswendig zu lernen und diese mehrmals zu simulieren.

Bei unprofessionellen FSP-Lehrern wird der Unterricht fast ausschließlich darauf aufgebaut.

Die Prüfer sind aber nicht blöd und merken sehr schnell, wenn jemand nur auswendig gelernt hat. Oft reicht eine einzige Frage außerhalb der Protokolle – und der Prüfling gerät völlig durcheinander. Dann heißt es wieder:

Arbeiten Sie bitte an Ihrem Allgemeindeutsch und versuchen Sie es beim nächsten Mal.💀

➡️Die Fragen der Prüfungskommission kann man nicht genau vorhersagen. Allein deshalb ist FSP-Training mehr als Prüfungsprotokolle.

Man muss lernen:
🔵an den richtigen Stellen Empathie zu zeigen,
🔵zielgerichtet vom Schema abzuweichen,
🔵über medizinische Inhalte und komplexe Sachverhalte zu diskutieren,
🔵und sich auch zu nicht-medizinischen, kulturellen Themen angemessen zu äußern.

✔️Wer das alles drauf hat, schafft die Prüfung – auch bei strengen Prüfern.

Was meint ihr dazu? Schreibt eure Erfahrungen gern in die Kommentare 👇

#Medizinerdeutsch #ФШП #немецкийдляврачей #DeutschfürMediziner #FSP

FSP MIT SOFIIA 🇩🇪🚑 | Deutsch für Ärzte

27. Apr. 2026, 16:58

📷 Photo

Träume werden wahr ✨Glückwunsch an meine Studentin! 🎉
Sie hat extrem hart gearbeitet und die medizinische Fachsprachprüfung in Bayern beim ersten Versuch geschafft.
Prüfungsbericht folgt bald – bleibt dran!

829

19

FSP MIT SOFIIA 🇩🇪🚑 | Deutsch für Ärzte

27. Apr. 2026, 16:58

📷 Photo

So meine Lieben, hier die Lösungen zur letzten

1️⃣Verdachtsdiagnose

👉 Malignes Lymphom (v. a. Hodgkin-Lymphom)
Begründung:
🔵schmerzlose, progrediente zervikale Lymphknotenschwellung
🔵ausgeprägte B-Symptomatik: hohes Fieber, Nachtschweiß, ungewollter Gewichtsverlust, Leistungsschwäche / Fatigue

2️⃣Differenzialdiagnosen

🔵EBV-Infektion (Pfeiffer’sches Drüsenfieber)
🔵Leukämie

3️⃣ Wichtige Zusatzfragen in der aktuellen Anamnese

🔵Sind Ihnen weitere Lymphknotenschwellungen aufgefallen, z. B. in den Achseln oder der Leiste?
→ Вы замечали увеличение других лимфатических узлов, например, в подмышках или в паху?
🔵Haben die Knoten in letzter Zeit an Größe zugenommen?
→ Увеличились ли эти узлы в размерах за последнее время?
🔵Sind die Knoten verschieblich?
→ Подвижны ли лимфатические узлы?
🔵Wie würden Sie die Konsistenz beschreiben – eher weich oder hart?
→ Как бы вы описали их консистенцию — скорее мягкие или плотные?
🔵Sind die Lymphknoten druckschmerzhaft?
→ Болезненны ли лимфатические узлы при надавливании?
🔵Gab es in letzter Zeit Infekte, z. B. Hals- oder Atemwegsinfektionen?
→ Были ли у вас в последнее время инфекции, например, горла или дыхательных путей?
🔵Haben Sie Knochenschmerzen?
→ Отмечали ли вы боли в костях?

4️⃣Sinnvolle diagnostische Maßnahmen 🧪🔬

🔵Klinische Untersuchung inkl. Lymphknotenstatus
🔵Labor:
Diff. BB
CRP / BSG
LDH
Leber- & Nierenwerte
ggf. HIV, EBV
🔵Bildgebung:
Sonographie der Lymphknoten
CT Hals / Thorax / Abdomen (Staging)
🔵Exzisionsbiopsie eines Lymphknotens (Goldstandard!)
🔵Knochenmarkpunktion mit histologischer Untersuchung

👇 Seid ihr mit den Lösungen einverstanden? Teilt eure Meinung in den Kommentaren

FSP MIT SOFIIA 🇩🇪🚑 | Deutsch für Ärzte

27. Apr. 2026, 16:58

[poll]

692

5

0

FSP MIT SOFIIA 🇩🇪🚑 | Deutsch für Ärzte

27. Apr. 2026, 16:58

🎥 Video

👩‍⚕️👨‍⚕️ Karriere in Deutschland:
Wer ist eigentlich ein PJler und warum meckert er rum?

Wer im Krankenhaus anfängt, sollte die Hierarchie kennen.
Ein spannender (und oft unterschätzter) Akteur dabei: der PJler.

📚 Was ist das PJ?

Das Praktische Jahr (PJ) ist der letzte verpflichtende Abschnitt des Medizinstudiums in Deutschland.

➡️48 Wochen Vollzeit im Krankenhaus
➡️Voraussetzung für die Approbation

🩺 Typische Aufgaben von PJlern

❗ Blutentnahmen & Venenverweilkanülen
(забор крови и установка периферических венозных катетеров)
❗ Arztbriefe
❗ Vorbereitung & Begleitung von Visiten
❗ Dokumentation in der Patientenakte
❗ Organisation von Untersuchungen
❗ Assistenz bei Diagnostik & Therapie
❗ Erstkontakt mit Patient:innen (Anamnese, einfache Untersuchungen unter Anleitung)

PJler tragen viel Verantwortung, sind rechtlich aber keine Arbeitnehmer.

Häufige Probleme der PJler:

⛔️Vollzeitarbeit
⛔️hohe Verantwortung in der Patientenversorgung
⛔️keine oder sehr geringe Bezahlung
⛔️keine klar geregelte Krankmeldung
⛔️oft fehlende strukturierte Ausbildung

Anders gesagt:
Verantwortung wie Ärzt:innen – Rechte wie Studierende.

📢 Deshalb gibt es seit Jahren Demos für ein
„Faires PJ – Stoppt die Ausbeutung“
(= Остановите эксплуатацию студентов-медиков)

💬 Die Meinungen gehen auseinander:

Team A (häufig jüngere Generation):
Volle Arbeitsleistung = faire Bezahlung & klare Rechte

🆚

Team B:
„Warum wollt ihr Zoomer immer mehr Geld? Sucht euch doch einen Nebenjob.“

👇 Und ihr? Welches Team seid ihr?


#Medizinerdeutsch #ФШП #немецкийдляврачей #DeutschfürMediziner #FSP #Gesundheitssystem #PJ

FSP MIT SOFIIA 🇩🇪🚑 | Deutsch für Ärzte

27. Apr. 2026, 16:58

📎 File

Hörverstehen: Anamnesegespräch

In der letzten Umfrage haben sich die meisten von euch mehr Simulationen gewünscht – und ich habe geliefert! 🙌

Und zwar gleich vierfach.

Ein guter Freund von mir hat die Beschwerden eines Patienten netterweise viermal aufgenommen,
damit ihr euer Hörverstehen auf vier Levels trainieren könnt:

1️⃣Hochdeutsch – Beginner 🎧

2️⃣Berliner Dialekt – Normal 🎧

3️⃣Norddeutsch – Elite 😎

4️⃣Etwas zwischen Bayerisch/Österreichisch und Südtirolerisch – ULTIMATE 🤯

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

👤 Patient: Herr Lorenzo Mausi, 79 Jahre, Rentner

🧠 Aufgabe

Hört euch die Beschwerden des Patienten an und beantwortet folgende Fragen:

1️⃣Was ist die Verdachtsdiagnose?
2️⃣Welche Differenzialdiagnosen kommen infrage?
3️⃣Welche Zusatzfragen sollte der Arzt im Rahmen der aktuellen Anamnese stellen?
4️⃣Welche diagnostischen Maßnahmen sind sinnvoll?

👇 Schreibt eure Antworten gern in die Kommentare.

Welches Level konntet ihr meistern?

Hier die

1,180

Showing 10 of 10 posts

No more posts