Вы стоите на кассе в Rewe. Кассир что-то говорит. Вы не понимаете. Улыбаетесь. Киваете. Знакомо? 😅
Разбираем фразы, которые вы точно услышите — и что на них отвечать.
🛒 ДИАЛОГ
Кассир: Hallo! Haben Sie eine Payback-Karte?
(У вас есть карта Payback?)
Вы: Nein, danke. / Ja, hier bitte.
(Нет, спасибо. / Да, вот, пожалуйста.)
Кассир: Brauchen Sie eine Tüte?
(Вам нужен пакет?)
Вы: Ja, eine bitte. / Nein, ich habe eine Tasche dabei.
(Да, один, пожалуйста. / Нет, у меня есть сумка.)
Кассир: Das macht 12,47 €. Bar oder mit Karte?
(С вас 12,47 €. Наличными или картой?)
Вы: Mit Karte, bitte.
(Картой, пожалуйста.)
Кассир: Möchten Sie den Bon?
(Хотите чек?)
Вы: Nein, danke. / Ja, bitte.
Кассир: Schönen Tag noch!
(Хорошего дня!)
Вы: Danke, Ihnen auch!
(Спасибо, вам тоже!)
💡 Три фразы-спасателя, если не поняли:
→ Können Sie das bitte wiederholen? — Можете повторить?
→ Langsamer, bitte. — Помедленнее, пожалуйста.
→ Entschuldigung, ich lerne noch Deutsch. — Извините, я ещё учу немецкий.
Последнюю фразу не стесняйтесь говорить — немцы после неё становятся терпеливее и начинают говорить проще. Проверено 😊
Сохраните — пригодится перед поездкой 🔁
Кстати, такие бытовые ситуации проще всего отработать в живом разговоре — когда можно ошибиться и никто не смотрит странно. Думаю запустить онлайн-встречу раз в неделю: маленькая группа, 45 минут, только немецкий. Интересно?
