🇮🇹🇷🇴 – Legionarii se întâlnesc cu deputatul fascist italian Eugen Coselschi / Legionaries meet with the Italian fascist deputy Eugen Coselschi
Patronul Legiunii „Arhanghelul Mihail” a fost sărbătorit cu o deosebită solemnitate, la care a asistat și deputatul fascist italian Eugen Coselschi. Sosirea acestuia a fost salutată cu uralele: „Trăiască Italia! Trăiască Mussolini!” Apoi, condus de Căpitan, a trecut Legiunea în revistă. Căpitanul a rostit următoarele cuvinte: „Camarazi! Azi avem mândria de a avea în mijlocul nostru pe reprezentantul celui mai mare om care trăiește pe lume. Pentru Italia, pentru Roma nemuritoare, Garda de Fier strigă din adâncul inimii: Să trăiască! Pentru domnul deputat Coselschi, care azi ne-a făcut marea bucurie de a fi aici, pe locul muncii noastre, pe locul nostru de luptă, să strigăm din adâncul inimii: Să trăiască!” Domnul Coselschi îl îmbrățișează și îl sărută pe Căpitan, în entuziasmul și strigătele de „Ura!” ale asistenței, care dau asalt asupra reprezentantului fascismului, ridicându-l pe umeri și înmânându-i fiecare câte un plic în care se află câte o urare pentru Italia și pentru Mussolini. Oaspetele apoi spune: „Nu vă voi ține un discurs, pentru că fascism înseamnă: înfăptuire. Lumea, scumpi camarazi, suferă. Vechea Europă, cu parlamente sdruncinate, trebue să se reinoiască. Trebuesc înălțate spiritele pentru a creea. Profeţia lui Mussolini se va realiza. Secolul XX va fi secolul fascismului. Vrem ca toate naţiunile, în naționalismul Jor iluminat, să ia exemplul nostru. Pacea Romei, va fi pacea mondială!”. Legiunea a salutat cu urale cuvintele oaspelui. S'a vizitat căminul, Şi trimisul Italiei, a felicitat căiduros pe Căpitan. Apoi în corpore toţi au pornit spre biserica Dămăroaea, unde s'a oficiat serviciul religios. După serviciul religios, întreaga asistenţă s'a reintors la Cassa Verde, unde a avut loc solemnitatea luărei legământului a Legionarilor Prof. |. Zelea Codreanu şi Marin loachim.
The patron of the „Archangel Michael” Legion was celebrated with exceptional solemnity, attended by the Italian fascist deputy Eugen Coselschi. His arrival was greeted with cheers: „Long live Italy! Long live Mussolini!” Then, led by the Captain, the Legion was reviewed. The Captain delivered the following words: „Comrades! Today we have the pride of having among us the representative of the greatest man alive. For Italy, for immortal Rome, the Iron Guard cries from the depths of its heart: Long live! For Mr. Deputy Coselschi, who today has brought us the great joy of being here, at the site of our labor, at our battlefield, let us cry from the depths of our hearts: Long live!” Mr. Coselschi embraced and kissed the Captain amid the enthusiasm and shouts of „Hurrah!” from the crowd, who surged toward the representative of fascism, lifted him onto their shoulders, and handed him envelopes containing wishes for Italy and for Mussolini. The guest then said: „I will not give a speech, because fascism means: action. The world, dear comrades, is suffering. Old Europe, with its shaken parliaments, must be renewed. Spirits must be uplifted to create. Mussolini’s prophecy will be fulfilled. The 20th century will be the century of fascism. We want all nations, in their enlightened nationalism, to follow our example. The peace of Rome will be the peace of the world!” The Legion greeted the guest’s words with cheers. The home was visited, and the envoy of Italy warmly congratulated the Captain. Then, all together, they went to the Dămăroaea church, where the religious service was held. After the religious service, the entire assembly returned to the Casa Verde, where the solemn ceremony of the oath-taking of the Legionaries Prof. I. Zelea Codreanu and Marin Ioachim took place.
📄🔗 : https://archive.org/details/garda-anul-iii-nr.-7-9-25-dec.-1-ian.-1941/GardaanulII,nr.1,13noembrie1933/page/n2/mode/1up
| |
