Hurmatli hamkasblar, aziz do‘stlar, universitetimizning qadrli talabalari, professor-o‘qituvchilari va xodimlari!
Sizlarni muborak Ramazon hayiti bilan chin qalbimdan samimiy muborakbod etaman.
Ushbu ulug‘ va qutlug‘ ayyom mehr-oqibat, saxovat va bag‘rikenglik kabi ezgu fazilatlarni yanada mustahkamlashga xizmat qiladi. Muqaddas Ramazon oyida qalblarimiz poklanib, yaxshilik qilishga bo‘lgan intilishlarimiz yanada ortadi. Hayit kunlari esa ana shu ezgu amallarning go‘zal yakuni sifatida har bir xonadonga quvonch, fayzu baraka olib kiradi.
Sizlarga mustahkam sog‘lik, oilaviy baxt-saodat, tinchlik-xotirjamlik va barcha ezgu ishlaringizda muvaffaqiyatlar tilayman. Xonadonlaringizdan fayz-baraka, mehr-oqibat arimasin!
Ramazon hayiti barchamizga muborak bo‘lsin!
Hurmat bilan, Chidem Turkyilmaz!
_____
Уважаемые коллеги, друзья, дорогие студенты, профессорско-преподавательский состав и сотрудники нашего университета!
От всей души поздравляю вас со светлым праздником Ид аль-Фитр.
Этот великий и священный праздник способствует дальнейшему укреплению таких благородных качеств, как доброта, щедрость и толерантность. В течение священного месяца Рамадан наши сердца очищаются, а стремление творить добро становится ещё сильнее. Дни праздника являются прекрасным завершением этих благих деяний, принося в каждый дом радость, благодать и изобилие.
Желаю вам крепкого здоровья, семейного счастья, мира и благополучия, а также успехов во всех ваших добрых начинаниях. Пусть ваши дома всегда будут наполнены достатком, добротой и согласием.
С праздником Ид аль-Фитр!
С уважением, Чидем Туркйилмаз!
_____
Dear colleagues, friends, and esteemed students, professors, and staff of our university,
I sincerely extend my heartfelt congratulations to you on the blessed occasion of Eid al-Fitr.
This great and sacred holiday serves to further strengthen such noble values as kindness, generosity, and tolerance. During the holy month of Ramadan, our hearts are purified, and our aspiration to do good grows even stronger. The days of Eid, as a beautiful culmination of these good deeds, bring joy, peace, and blessings to every home.
I wish you good health, family happiness, peace, and success in all your endeavors. May your homes always be filled with prosperity, kindness, and harmony.
May Eid al-Fitr be blessed for all of us!
Sincerely, Cigdem Turkyilmaz!
|
https://www.instagram.com/drcigdemcanbayturkyilmaz/
