Книга, про которую я , это «Лолита» Владимира Набокова 🤡
Я не была знакома с содержанием и наивно представляла сюжет примерно, как в клипе Алсу: мужчина женится на женщине, у той есть дочь-подросток, которая влюбляется в отчима, кокетничает, а он страдает, мучаясь вопросом: «Могу ли я? Хочу ли я?». Я ждала рассказа о моральных терзаниях несчастного отчима.
Штош)))))
Ну, женитьба и падчерица там действительно были… 🤡
Начнём с плюсов!
Прежде чем говорить о содержании, скажу о том, что вызвало у меня настоящее восхищение — стиль Набокова. Он пишет так, что веришь: перед тобой живая, сбивчивая исповедь, набросанная на клочках бумаги в машине, в кафе, между делом. Голос Гумберта Гумберта то возвышенно-философский, то грубо-пренебрежительный, перескакивает с высокопарного слога на примитивную речь, щедро сдабривает текст французскими словечками — и это не ломает ритм, а наоборот, делает персонажа осязаемым. Ты не устаёшь, не начинаешь читать «сквозь текст», он постоянно держит твоё внимание, заставляя наслаждаться каждым абзацем.
И именно этот блестящий, гипнотический язык делает происходящее ещё более жутким.
С плюсами закончили)
Персонажи
Главный герой кошмарен. Отвратителен. Омерзителен. У меня нет ни одного доброго слова в его сторону. Гумберт не считает Долорес человеком, для него она — вещь. Он сам это проговаривает: всё, что в ней есть ценного, — это «сейчас», ещё годик-другой, и она перестанет быть интересна. Подробно описывает её тело, но её внутренний мир для него пуст и неважен. Мечется из крайности в крайность, то она божество, на которое он молится, то бесящий ребёнок. И при этом он постоянно обвиняет её: она соблазнила, она спровоцировала, ах он бедный несчастный, а она – дьявол во плоти. А сам тем временем поглядывает на других девочек, как на товар на витрине. Про его отношение к взрослым даже заикаться не буду.
Самое страшное — это то, как Гумберт взывает к читательскому сочувствию. В самых мерзких эпизодах он просит понять его, проникнуться, встать на его сторону. Эффект погружения таков, что на миг ты чувствуешь себя присяжным, выслушивающим исповедь убийцы.
Долорес — очень сильный ребёнок, которому не повезло с матерью, с обстоятельствами, с жизнью. Она не сдаётся: адаптируется, учится врать, хитрить, получать выгоду. В этой кошмарной ситуации она сохраняет стойкость духа и, насколько это возможно, моральную чистоту. Понимает, что происходит что-то нехорошее, но держится и ищет выход. Горько, что такой перспективный ребёнок оказался в этой истории.
Общее впечатление
Товарищи, это пи…. Кхм!
Книга заставляет о многом задуматься) Например: о роад трипе по городам Америки)
Советую ли я читать?
Каждый должен решать сам, ориентируясь на свой комфорт и душевную устойчивость. «Лолита» вызвала во мне огромное количество эмоций. Не самых приятных, но настоящих. Я переживала, следила, ужасалась, ждала развязки, ходила и размышляла о тленности бытия. Книга во мне отозвалась. Мне не понравились эти эмоции — но мне понравилось, что они вообще были.
Ну и если вдруг где-то кто-то будет дискутировать о данном произведении, я буду понимать, о чём идёт речь 😅
#koshachyeчтиво
