Если бы я снова застряла на B2, я бы сделала это 👉🏻
🖊🖊🖊🖊🖊🖊🖊🖊🖊🖊🖊
У меня тоже был этот ужасный период, когда ты вроде уже знаешь язык, что-то понимаешь, смотришь сериалы, даже можешь поддержать разговор… но до свободного английского всё равно как до Луны пешком. И самое бесячее — ты ведь стараешься. Реально стараешься. Учишь слова, смотришь видео, читаешь посты, сохраняешь миллион “useful phrases”, а ощущение всё равно такое, будто ходишь по кругу. Одни и те же слова, одни и те же конструкции, один и тот же “actually”, который ты вставляешь в каждое второе предложение 😭
📌И вот что я бы сделала, если бы снова оказалась на этом уровне.
🤩Перестать смотреть сериалы залпом
Смотреть сериалы в оригинале это хорошо, но вместо «количества» лучше брать «качеством». Лучше тщательно попотеть над одной серией, чем выписывать тонны списков слов
Я правда думала, что если просто максимально окружить себя английским, то мозг в какой-то момент сам всё впитает. Но в реальности гораздо больше пользы мне дала одна серия, над которой я реально сидела: останавливала, переслушивала, замечала фразы, интонации, то, как люди соединяют слова в речи.
🤩Я бы перестала выписывать всё подряд отдельными словами.
Господи, эти бесконечные списки слов с переводом… Я реально думала, что сейчас выпишу 40 новых слов, выучу их — и наконец заговорю как человек. В итоге через пару дней в голове оставалось примерно nothing 💀 Потому что слово без контекста — это просто мёртвая информация.
Вместо этого лучше сфокусироваться на «чанках», т.е коллокациях, и тут уже и предлоги подтягиваются, и в целом общая картинка складывается.
🤩Подналечь на «живой» контент, а не учебники
Я бы намного раньше перестала жить на учебниках. И сейчас кого-то это триггернет, но учебный английский часто звучит так, будто человек либо пишет эссе, либо проходит собеседование в 2008 году 😭 Потому что живой язык меняется быстрее, чем учебники успевают переиздаваться. Носители не разговаривают идеальными аккуратными фразами из юнитов. Они проглатывают половину слов, используют странные короткие выражения, сокращают всё, что можно сократить, и вообще не переживают, насколько “красиво” это звучит.
Когда я сделала больше упор на статьи, подкасты, сериалы, ютуб (это вообще кладезь живого английского), я привыкла к естественной речи, и многие native фишки прицепились и ко мне тоже
🤩Начать создавать себе карточки
Да, я знаю, что половину людей от этого слова уже начинает потряхивать, но прикол в том, что пока ты эти карточки создаёшь, мозг уже начинает запоминать. Ты ещё раз смотришь на слово, ищешь пример, замечаешь, с чем оно обычно используется — и это уже дополнительное касание с языком. А потом еще ко всему этому добавляется интервальное повторение, потому что, мало помалу, ты их проходишь, повторяешь и выражения просто stick to you.
🤩Практиковать английский с живыми людьми
Да, в то время, когда я еще училась в универе, речи об ИИ еще и не шло, для практики разговорного языка у нас было меньше ресурсов, но тем не менее приходилось put myself out there и, я думаю, именно это дало такой мощный буст.
Начала ходить на спикинг клубы (оффлайн в том числе), стала больше говорить на парах инглиша, буквально просто заставляя себя это делать, сначала приложения для общения с иностранцами (в моем случае это был Tandem), отказалась от формата текстового общения и начала записывать голосовую, мы созванивались по фейстайм с британцами, американцами и первое время у меня, конечно, мозг взрывался от темпа их речи, но зато это была живая практика.
🖊🖊🖊🖊🖊🖊
Если ты тоже застряла где-то между “я всё понимаю” и “почему я до сих пор не говорю свободно”,
https://t.me/vikossfr_teacher уровня, где мы разберем затыки и составим план по пробитию плато👊🏻
