Idiom Of The Day (English)

Public

Can't Join? @idiom_of_the_day_eng

2.7k Members

Updated: May 17, 2026 at 9:17 AM

Idiom Of The Day (English)

Welcome to "Idiom of the Day", your daily dose of English idioms! Join us to learn a new idiom and improve your English language skills. По вопросам рекламы и занятий пишите — @BloggerTelegram13 или в ЛС канала

@idiom_of_the_day_eng is a dedicated channel for welcome and dose with regular updates in Daily Motivation

Ranking

Global Ranking

#456

Language Ranking

#45

Category Ranking

#23

-1

Participant Growth (Last 5 Days)

Total: 2.7K

24h growth: +0 0%

Latest Posts

Idiom Of The Day (English)

May 20, 2026, 12:16 PM

[poll]

220

Idiom Of The Day (English)

May 20, 2026, 12:16 PM

🇬🇧 The idiom "in the first place" is used to refer to the beginning or origin of a situation, often to explain why something happened or could have been avoided.

Examples:

✔️ "I never wanted to go to the party in the first place, so I'm not disappointed it was cancelled."

✔️ "We should have hired more staff in the first place, then we wouldn't be overworked now."

✔️ "If you'd told me the truth in the first place, we could have fixed this problem together."

🇷🇺 Идиома "in the first place" используется для обозначения начала или происхождения ситуации, часто чтобы объяснить, почему что-то произошло или как можно было этого избежать.

Примеры:

✔️ "Я вообще не хотел идти на ту вечеринку, так что я не расстроен, что её отменили."

✔️ "Нам с самого начала нужно было нанять больше сотрудников, тогда мы бы сейчас не перерабатывали."

✔️ "Если бы ты сразу сказал мне правду, мы могли бы решить эту проблему вместе."

284

Idiom Of The Day (English)

May 20, 2026, 12:16 PM

[poll]

234

Idiom Of The Day (English)

May 20, 2026, 12:16 PM

📷 Photo

🇬🇧 The idiom "let bygones be bygones" means to forget past disagreements or offenses and move forward without holding a grudge.

Examples:

✔️ "We haven't spoken in years, but it's time to let bygones be bygones."

✔️ "They decided to let bygones be bygones and rebuild their friendship."

✔️ "I know we've had our differences, but can we let bygones be bygones and work together?"

🇷🇺 Идиома "let bygones be bygones" (досл. "пусть прошлое останется в прошлом") означает забыть о прошлых разногласиях и двигаться дальше, не держа зла.

Примеры:

✔️ "Мы годами не разговаривали, но пора забыть прошлое."

✔️ "Они решили оставить прошлое в прошлом и восстановить дружбу."

✔️ "Я знаю, у нас были разногласия, но можем ли мы забыть старое и работать вместе?"

255

Idiom Of The Day (English)

May 20, 2026, 12:16 PM

[poll]

288

Idiom Of The Day (English)

May 20, 2026, 12:16 PM

[poll]

295

Idiom Of The Day (English)

May 20, 2026, 12:16 PM

📷 Photo

🇬🇧 The internet-era idiom "weird flex, but OK" is used to respond to someone who is bragging or showing off about something unusual, odd, or unimpressive.

Examples:

✔️ "I haven't slept in 48 hours." — "Weird flex, but OK."

✔️ ""I love films that few people like — with a rating no higher than 4.7 on IMDb." — "Weird flex, but OK."

✔️ "I only eat cereal with warm milk." — "That's a weird flex, but OK."

🇷🇺 Идиома интернет-эры "weird flex, but OK" (досл. "странный понт, но ладно") используется в ответ на чью-то похвальбу или хвастовство чем-то необычным, странным или невпечатляющим.

Примеры:

✔️ "Я не спал 48 часов." — "Странный понт, но ладно."

✔️ Люблю фильмы, которые мало кому нравятся, — с рейтингом не выше 4.7 на IMDb." — "Странный понт, но ладно."

✔️ "Я ем хлопья только с тёплым молоком." — "Странный понт, но ладно."

308

Idiom Of The Day (English)

May 20, 2026, 12:16 PM

[poll]

260

Idiom Of The Day (English)

May 20, 2026, 12:16 PM

🇬🇧 The idiom "to punch above one's weight" means to perform at a level that is beyond what would normally be expected, or to compete successfully against stronger, more powerful opponents.

Examples:

✔️ "The little country punches above its weight in international sports competitions."

✔️ "Even though he's a junior, he's always punching above his weight in meetings."

🇷🇺 Идиома "to punch above one's weight" (досл. "наносить удар выше своего веса") означает действовать на уровне, который превышает ожидаемый, или успешно конкурировать с более сильными и влиятельными противниками.

Примеры:

✔️ "Маленькая страна показывает результаты выше своего уровня на международных спортивных соревнованиях."

✔️ "Хотя он младший специалист, он всегда выкладывается на совещаниях."

299

Idiom Of The Day (English)

May 20, 2026, 12:16 PM

[poll]

303

Idiom Of The Day (English)

May 5, 2026, 01:22 PM

[poll]

233

Idiom Of The Day (English)

May 5, 2026, 01:22 PM

[poll]

227

Idiom Of The Day (English)

May 5, 2026, 01:22 PM

🇬🇧 The idiom "off the table" means that something is no longer available, possible, or open for discussion.

Examples:

✔️ "The job offer is off the table since you didn't respond in time."

✔️ "After the argument, moving abroad was completely off the table."

✔️ "Salary negotiations are off the table until you pass the probation period."

🇷🇺 Идиома "off the table" (досл. "снят со стола") означает, что что-то больше не доступно, невозможно или не подлежит обсуждению.

Примеры:

✔️ "Предложение о работе больше неактуально, так как вы не ответили вовремя."

✔️ "После ссоры переезд за границу был полностью исключён."

✔️ "Переговоры о зарплате не ведутся, пока вы не пройдёте испытательный срок."

262

Idiom Of The Day (English)

May 5, 2026, 01:22 PM

📷 Photo

🇬🇧 The idiom "to get under one's skin" means to annoy, irritate, or bother someone deeply, often persistently.

Examples:

✔️ "His constant whistling really gets under my skin."

✔️ "She knows exactly how to get under his skin and make him angry."

✔️ "The way he chews his food gets under my skin every single time."

🇷🇺 Идиома "to get under one's skin" (досл. "залезть под кожу") означает сильно раздражать, надоедать или беспокоить кого-либо.

Примеры:

✔️ "Его постоянное насвистывание ужасно меня раздражает."

✔️ "Она знает, как именно его задеть и разозлить."

✔️ "То, как он жуёт, каждый раз действует мне на нервы."

304

Idiom Of The Day (English)

May 5, 2026, 01:22 PM

[poll]

265

Idiom Of The Day (English)

May 5, 2026, 01:22 PM

[poll]

257

Idiom Of The Day (English)

May 5, 2026, 01:22 PM

[poll]

271

Idiom Of The Day (English)

May 5, 2026, 01:22 PM

📷 Photo

🇬🇧 The idiom "to tighten one's belt" means to spend less money, reduce expenses, or live more frugally, especially during difficult financial times.

Examples:

✔️ "After losing his job, he had to tighten his belt and cut unnecessary expenses."

✔️ "The company is tightening its belt due to the economic downturn."

✔️ "We've been tightening our belts all year to save for a house deposit."

🇷🇺 Идиома "to tighten one's belt" (досл. "затянуть пояс") означает тратить меньше денег, сокращать расходы или жить более экономно, особенно в трудные финансовые времена.

Примеры:

✔️ "Потеряв работу, он был вынужден затянуть пояс и отказаться от лишних трат."

✔️ "Компания затягивает пояса из-за экономического спада."

✔️ "Мы экономили весь год, чтобы накопить на первоначальный взнос за дом."

287

Idiom Of The Day (English)

May 5, 2026, 01:22 PM

[poll]

289

Idiom Of The Day (English)

May 5, 2026, 01:22 PM

🇬🇧 The idiom "to beat somebody to the punch" means to act before someone else has a chance to act, thereby gaining an advantage.

Examples:

✔️ "I was going to apply for that job, but my friend beat me to the punch."

✔️ "She wanted to apologize first, but he beat her to the punch."

✔️ "The other company beat us to the punch by releasing a similar product earlier."

🇷🇺 Идиома "to beat somebody to the punch" (досл. "нанести удар первым") означает опередить кого-то в действиях, получив преимущество.

Примеры:

✔️ "Я собирался подать заявку на ту работу, но мой друг опередил меня."

✔️ "Она хотела извиниться первой, но он её опередил."

✔️ "Другая компания нас опередила, выпустив похожий продукт раньше."

300

Idiom Of The Day (English)

Apr 30, 2026, 08:52 PM

[poll]

289

Idiom Of The Day (English)

Apr 30, 2026, 08:52 PM

[poll]

281

Idiom Of The Day (English)

Apr 30, 2026, 08:52 PM

🇬🇧 The idiom "a clothes horse" means a person who is very interested in fashion and always wears stylish clothes.

Examples:

✔️ "She's a real clothes horse — she never wears the same outfit twice."

✔️ "Mark spends thousands on designer brands; he's such a clothes horse."

🇷🇺 Идиома "a clothes horse" означает человека, который очень интересуется модой и всегда носит стильную одежду.

Примеры:

✔️ "Она настоящая модница — никогда не надевает один и тот же наряд дважды."

✔️ "Марк тратит тысячи на дизайнерские бренды: он такой пижон."

310

Idiom Of The Day (English)

Apr 30, 2026, 08:52 PM

[poll]

322

Idiom Of The Day (English)

Apr 30, 2026, 08:52 PM

🇬🇧 The idiom "the real McCoy" means the genuine, authentic, or real thing, not a copy or imitation.

Examples:

✔️ "This isn't a knockoff — it's the real McCoy, straight from Italy."

✔️ "Some people doubted his skills, but after that performance, everyone knew he was the real McCoy."

🇷🇺 Идиома "the real McCoy" означает подлинную, настоящую вещь, а не копию или подделку.

Примеры:

✔️ "Это не подделка — это настоящая вещь, прямиком из Италии."

✔️ "Некоторые сомневались в его навыках, но после того выступления все поняли, что он настоящий профессионал."

333

Idiom Of The Day (English)

Apr 30, 2026, 08:52 PM

[poll]

320

Idiom Of The Day (English)

Apr 18, 2026, 11:53 PM

🇬🇧 The idiom "it's not all sunshine and roses" (or "it's not always sunshine and roses") means that a situation is not always easy, pleasant, or without problems.

Examples:

✔️ "Life as a successful entrepreneur isn't all sunshine and roses. It comes with immense pressure."

✔️ "She loves her job, but it's not all sunshine and roses. There are stressful days too."

🇷🇺 Идиома "it's not always sunshine and roses" (досл. "не всегда солнце и розы") означает, что ситуация не всегда проста, приятна или лишена проблем.

Примеры:

✔️ "Жизнь успешного предпринимателя — это не только праздник. Она связана с огромным давлением."

✔️ "Она любит свою работу, но бывают не только лёгкие дни. Случаются и напряжённые."

306

Idiom Of The Day (English)

Apr 18, 2026, 11:53 PM

[poll]

278

Idiom Of The Day (English)

Apr 18, 2026, 11:53 PM

🇬🇧 The idiom "when in Rome, do as the Romans do" means that when visiting a different culture or new environment, you should adapt to the local customs and behave like the people around you.

Example:

✔️ "I usually don't like spicy food, but when in Rome, do as the Romans do!"

🇷🇺 Идиома "when in Rome, do as the Romans do" (досл. "когда ты в Риме, поступай как римляне") означает, что в другой стране или новой обстановке следует подстраиваться под местные обычаи и вести себя как окружающие.

Пример:

✔️ "Обычно я не люблю острую еду, но в чужой монастырь со своим уставом не ходят!"

270

Idiom Of The Day (English)

Apr 18, 2026, 11:53 PM

[poll]

334

Showing 30 of 46 posts

Loading posts...

Rating

User Reviews (0)

No reviews yet. Be the first to share your experience!

Loading reviews...

Related Telegram Channels

Loading recommended channels...

Idiom Of The Day (English)

Idiom Of The Day (English)

Ranking

Participant Growth (Last 5 Days)

Latest Posts

Rating

User Reviews (0)

Related Telegram Channels

Value IAS - Marks Oriented

Daily Current Affairs

𝗗𝗮𝗶𝗹𝘆 𝗩𝗲𝗿𝗶𝗳𝗶𝗲𝗱 𝗔𝗶𝗿𝗱𝗿𝗼𝗽 💱

Daily MtG card

Over 2.5 Goals Prediction

Business Mindset

Quotes

📚 WordVibe

Related Telegram Channels

Value IAS - Marks Oriented

Daily Current Affairs

𝗗𝗮𝗶𝗹𝘆 𝗩𝗲𝗿𝗶𝗳𝗶𝗲𝗱 𝗔𝗶𝗿𝗱𝗿𝗼𝗽 💱

Daily MtG card

Over 2.5 Goals Prediction

Business Mindset

Quotes

📚 WordVibe

User Reviews (0)

Latest Posts